Andro

6 oktober 2011 11:58

Hur ska Android uttalas på svenska?

Nätverket Språkförsvaret

6 oktober 2011 13:54

"Andråid" gär väl bra?

PG Holmlöv

27 september 2011 16:32

Vilka är de 10 största språken i Sverige? I Stockholm?

Nätverket Språkförsvaret

27 september 2011 22:18

Du kan nog hitta svaren på dina frågor i denna bok - se http://www.sprakforsvaret.se/sf/fileadmin/PDF/Parkvall_spraakstatistik.pdf

Thomaz Ransmyr

18 september 2011 11:13

Uttalet bör kanske va med "o" på slutet istället för "å"? Enligt gängse svenskt mönster finns två val: "Evro" eller "Ero" (baserat på att vu uttalar världsdelsnamnet "Eropa").

Nätverket Språkförsvaret

18 september 2011 12:37

Ditt inlägg läggs in också på annan plats, där diskussionen pågår.

Gunnel Arbin

26 augusti 2011 19:19

När kom presens participformer på -s (springandes) in i korrekt svenska?

Nätverket Språkförsvaret

26 augusti 2011 20:07

SR:s språkprogram, Språket, har tydligen fått samma fråga en gång i tiden. Från textarkivet:

"Presens particip kan uppträda i två former: vi säger en ’gående person’, men i meningen ’han kommer gående’ kan man lägga till ett –s, gåendes. Denna form har mycket riktigt blivit vanligare, men denna utveckling har pågått i kanske 40 år. Grammatikböckerna kallas s-formerna vardagliga och talspråkliga och eftersom det offentliga språket alltmer präglas av talspråket är utvecklingen inte förvånande. Formerna är för övrigt gamla i svenska, de kom in under medeltiden. I Gustav Vasas bibel från 1541 finns det gott om exempel på presens particip med –s."

s-formen har alltså en gång också tillhört skriftspråket, som i sin tur bygger på talspråket. Idag betraktas den som talspråklig, men är tydligen på väg in i skriftspråket igen.

molin. kerstin@gmail.com

16 augusti 2011 16:25

Stog, föstog har blivit allmänt i.s.f stod etc.Kan man säga tillstog också ??

Nätverket Språkförsvaret

16 augusti 2011 17:46

"Stog" och "förstog" har funnits länge i dialektalt talspråk. "Tillstog" är säkert möjligt, men är knappast att rekommendera i rikstalspråket.

janolof.jonson@hotmail.com

16 augusti 2011 14:34

Det är många som har kloka synpunkter på de och dem. Men ingen förklarar varför det är lättare att skilja mellan they och them än mellan de och dem. För svensktalande till och med!

Nätverket Språkförsvaret

16 augusti 2011 14:58

Problemet är att "de" och "dem" uttalas "dom" av de flesta svenskar. "They/them", för övrigt inlånade i engelskan från fornnordiskan, uttalas inte på samma sätt - "thom!" De är alltså lättare att skilja åt och dessutom lärs de in av alla svenskar. Men man kan väl hitta konstigheter i engelskan också? "Them guys"?

Pedro Ceballos

27 juli 2011 17:01

Det är nödvändigt att börja med tanke på att svenska som ett universellt språk, inte bara för 9 miljoner svenska medborgare. På så sätt ska svenska vara krävs inom alla områden av svenskt liv. Till exempel tv-och radioprogram ska dubbas till svenska. Detta skulle också innebära mer arbete möjligheter för svenska aktörer / aktriser och uppläsaren. Dessutom alla broschyrer och produktspecifikationer för importerade varor bör översättas till svenska också. Svensk export bör innehålla alltid en svensk version av alla dokument. Svensk konst (musik, film, etc) bör alltid i svenska och så gör andra kulturer att känna intresse för svenska språket och kulturen. Jag är från Argentina. Jag heter Pedro.Mvh

Nätverket Språkförsvaret

27 juli 2011 20:09

Hej Pedro!
Jag har kopierat ditt inlägg och flyttat det till kommentarer istället, under inlägget "Varför diffusa engelska uttryck i stället för tydliga svenska?". Läs gärna mitt svar där.
Susanne L-A

andersgtornqvist@hotmail.com

18 juli 2011 16:18

Vad betyder ordet "kvantitettjolanting" i Kväsarvalsen?

Nätverket Språkförsvaret

20 juli 2011 09:40

Ingen aning. "Tjolanting" låter som ett slangord, kollade i en slangordbok, men det fanns inte där.

unsten@live.se

25 juni 2011 17:13

Synonym vänskapskorruption

Nätverket Språkförsvaret

25 juni 2011 18:51

Det finns väl ingen annan än ”maktmissbruk till förmån för vänner”. Nepotism (svågerpolitik)syftar på släktingar.

Maria Rakoczy

10 juni 2011 20:01

Min släkting är polsk medborgare, studerat i Polen, sen i USA och nu i Ukraina medicin. Hon studerar på engelska. Hon kan inte komma tillbaka till Polen och fortsätta studier på grund av att hon inte har en EU betyg, den från USA räknas inte och Ukraina är inte i EU. Hon måste alltså ansöka om möjligheten fortsätta studera medicin i ett EU land minst ett halvt år innan hon kan komma tillbaka till sitt land och studera vidare. Vilka finns det möjligheter till henne att studera medicin i Stokholm på engelska? Hon som jag skrev över studerar nu i Ukraina. MVH Maria Rakoczy.

Nätverket Språkförsvaret

10 juni 2011 21:49

Kontakta Högskoleverket - http://www.hsv.se/. Viss information ligger under fliken "Utländsk utbildning".