Enligt mig en både charmig och klargörande äldre skrivning. På det stora hela anser jag att det är trevligt med ändelser som anger kön på personer i olika yrkesbefattningar.

Enligt min mening finns det inget negativt i detta. Tvärtom - det ger språket en större exakthet! Exempelvis tyskans konsekvens på detta område tilltalar mig.

Däremot är det nedvärderande att, som förr, exempelvis benämna frun till doktorn "doktorinnan" o s v. En tjej, kvinna eller dam som yrkesmässigt kör bil får dock mer än gärna vara "chauffös" för mig. Då är hon det på egna meriter...

Per-Owe,

medlem i Språkförsvaret 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

29 juli 2021 20:54

det är trevligt med ändelser som anger kön på personer i olika yrkesbefattningar,
tyskans konsekvens på detta område tilltalar mig
då så - ŝoforino, kondukistino, aŭtistino - exempel hämtade från ett konsekvent och logiskt språk.

 

Christina Johansson

31 juli 2021 09:07

Chauffös är ett förtjusande ord. Jag föredrar liksom Per-Owe att ha kvinnliga ändelser på yrkesbeteckningar, precis som det är i tyskan. Författarinnan och konstnärinnan låter vackert och klargör direkt om det rör sig om en man eller en kvinna. Det nya pronomenet hen ogillar jag skarpt.

 

inga johansson

1 augusti 2021 16:07

Jag tycker att "hen" ska stavas hän och att vi samtidigt erkänner att vi lånat ordet från det finska språket.
Några engelska höns vill inte heller jag veta av!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...