Direktlänk till inlägg 15 juli 2020
Jag har förut skrivit om sophanteringsföretaget NMT THINK PINK! Onsdagen den 15 juli 2020 mötte mig återigen uppmaningen på engelska att tänka rosa. Den här gången slog de grälla, skära, engelska orden inte emot mig på en liten, svart personbil utan på en stor, svart sopbil vid Greta Garbos byst. På trottoaren stod en orangefärgad påse med de engelska orden BIG BAG i svart.
Greta Garbo anses ha varit en av de största filmstjärnorna i Hollywood på 1920- och 1930-talen. Är då fotot taget i Hollywood i USA med tanke på all engelska? Nej, det är taget i hörnet Blekingegatan Tjurbergsgatan på Södermalm i Stockholm i Sverige där Greta Garbo, som då hette Gustafsson, växte upp. Hon bodde på Blekingegatan 32 med sin småländske pappa Karl Alfred som var renhållningsarbetare, sin småländska mamma Anna Lovisa som var sömmerska, brodern Sven och systern Alva i ett rum och kök.
Christina Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...
På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...
”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson. – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...
Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"