Direktlänk till inlägg 15 maj 2020

Andel människor som kan hålla en konversation på engelska i Europa per land

Det är en mycket vanlig missuppfattning att alla européer är bra på engelska, men det är en sak att kunna förstå en del engelska och en annan att kunna konversera på engelska. Förmågan att kunna konversera på engelska skiljer sig betydligt mellan olika delar av Europa. Bäst är förmågan i de länder där närbesläktade språk talas.


Kartan har utformats av Jakub Marian och uppgifterna är baserade på Eurobarometer-rapporten från 2012.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

inga johansson

15 maj 2020 16:04

Hur kommer det sig att man i Nederland är bättre än i Belgien att konversera på engelska? Halva Belgien talar ju som i Nederland, medan den andra halvan talar
franska, eller är tvåspråkig.

Nätverket Språkförsvaret

15 maj 2020 19:27

Förklaringen är säkert just den att halva befolkningen har franska som modersmål. Schweiz, där inte alla talar tyska, har sämre kunskaper i engelska än invånarna i Österrike.

 
Ingen bild

inga johansson

15 maj 2020 23:03

Vad säger det om undervisningen i Österrike?
Om man jämför Österrike med Tyskland?

 
Ingen bild

Annika

16 maj 2020 08:47

Konversera och konversera, vad menar man med att kunna konversera på engelska? Vem bestämmer var ribban ligger för att avgöra om man kan konversera på engelska? Jag vill påstå att 85 % av befolkningen i Sverige inte ens kan konversera på svenska.

 
Ingen bild

Observatör

16 maj 2020 14:52

Annika,

Eurobarometerns statistik bygger på självuppskattning, d.v.s man har frågat ett representativt urval huruvida de anser sig kunna konversera på engelska eller inte.

 
Ingen bild

Observatör

16 maj 2020 14:58

Inga

Det säger bara att en större andel tyskar än österrikare anser sig klara sig med enbart tyska. Det har inte så mycket med undervisning att göra utan hur stort språkområdet är. På samma sätt är kunskaperna i ett främmande språk inte särskilt utbredd i USA, med undantag för första och andra generationens invandrare.

 
Ingen bild

cj

16 maj 2020 18:55

I Belgien får alla skolbarn från och med årskurs 1 stenhård undervisning i det andra nationalspråket. För flamländskspråkiga elever i flamländska skolor blir således franska första främmande språk; för franskspråkiga elever i vallonska skolor blir flamländskan/nederländskan det första främmande språket. Jag bortser här från förhållandena i Belgiens tyskspråkiga region.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 6 maj 08:00

Marcus Larsson skriver på tankesmedjan Balans:   För fem år sedan meddelade Internationella Engelska Skolans (IES) och Skellefteå kommuns kommunstyrelses ordförande att de kommit överens som att IES ska etablera sig i kommunen. Enligt IES vice VD...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 5 maj 14:00

I en reklamsnutt på tv har jag stött på namnet Carglass och tänkt att det skulle kunna vara en glassort eller glass i kar. Det är dock det i Sverige utomordentligt fåniga namnet på ett företag som lagar och byter bilrutor. Det har 103 verkstäder på 8...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 5 maj 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Kent - Utan dina andetag  Söndagens svenskspråkiga dikt   Kosmisk moder   var i mig dina vintergators andning var i mig den du redan är och alltid har varit en dröm bortom drömmens berg och bortom hem...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 4 maj 11:26


  Ja, det är endast vi svenskspråkiga själva som kan slå vakt om vårt språk.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<<< Maj 2020 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards