Denna text är hämtad från Computer Swedens IT-ord:

”Förkortningar av svenska fraser som kan användas i sociala nätverk, diskussionsforum eller i korta meddelanden, till exempel SMS. Kategorin förkortningar på svenska är en underavdelning av kategorin nät- och SMS-språk. – Dessa förkortningar tillhandahålls som förslag: ordlistans redaktion är medveten om att de sällan eller aldrig används, men hyser förhoppningar om att de ska vinna spridning.

HLEHB

”här ligger en hund begraven.”

[förkortningar på svenska]

JAUIM

”jag anar ugglor i mossen.”

[förkortningar på svenska]

NHDSIDBS!

”nu har dom skitit i det blå skåpet!”

[förkortningar på svenska]

Det finns naturligtvis flera förslag. Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Johan

13 maj 2020 12:44

Bra initiativ. Största problemet är att de är för långa.

Jag föreslår HB (hund begraven) alternativt LHB (ligger [en] hund begraven) istället för HLEHB; UM (ugglor mosen) eller AUM (anar ugglor mossen) istället för JAUIM; och BS (blå skåpet) alternativt SBS (skitit [i det] blå skåpet) istället för NHDSIDBS.

 

gfz

14 maj 2020 19:14

Pok = puss och kram

 

Susanne L-A

14 maj 2020 19:47

Jag har tidigare sett - och själv anammat och lärt mina barn - bsdv - Bara så du vet.

 

Anders Lotsson

14 juni 2020 10:46

De kortare förkortningarna är mer användbara (det hörs på namnet, förkortningar ska vara korta), men meningen med de långa som NHDSIDPS och DKDHUOSDP var att dra uppmärksamhet till möjligheten att använda sådana här svenska förkortningar, inte att de skulle vara praktiska. Tack för ytterligare tips!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...