En  medarbetare på tidningen Stockholms Varjehanda ogillar att den nya utställningen, "Inpiration - Iconic Works", på Nationalmuseum har fått en engelsk titel (Facebook 1/3 på Språkpolisernas Högkvarter). Han får dock mothugg av flera personer, som bl.a tycker att det är bra för turisternas skull. En finlandssvensk skriver att titeln kunde vara på både svenska och engelska. Jag tycker att han har helt rätt. Kanske till och med på ytterligare något språk, tyska, finska?  Kostnaden är förmodligen försumbar.

Peje

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Per-Owe

7 mars 2020 12:32

Är det viktigare att turisterna förstår än att vi själva har rätt till vårt eget officiella språk?
Jag tycker inte det!

Dessutom finns det äldre,svenskar och invandrare OCH TURISTER som inte förstår engelska.

Dessutom: Svenska ska givetvis stå överst och eventuella andra språk under.

Turisterna avlider knappast av att se lite svenska när de är här:

Kanske de rent av vill och kan lära sig lite svenska men den tanken har väl knappast föresvävat anglofilerna!

 

Peje

7 mars 2020 16:10

Om jag som turist i t.ex Spanien får se en skylt på engelska så kanske jag inte reagerar så mycket, men om skylten hade varit på svenska så skulle jag troligtvis bli nyfiken.

 

Peje

7 mars 2020 19:40

Per-Owe, håller helt med dig att om att text på svenska ska stå överst. Det är inte lyckat att ha texten enbart på engelska.

 

Christina Johansson

7 mars 2020 19:59

Det nationella språket i Sverige är svenska. Det är därför konstigt att Nationalmuseums utställningar nuförtiden ofta har engelska namn. Nationalmuseum är ett statligt museum. Har det gått ut politiska direktiv att museerna ska övergå till engelska? Det är i så fall ytterst alarmerande.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...