”Det svenska språket har stor betydelse för hur sången låter. David Lundblad har disputerat på en avhandling om svensk körklang som visar att särskilt vokalerna har stor betydelse.

David Lundblad är dirigent för Falu kammarkör och husdirigent och kormästare för Dalasinfoniettan med kör. För Pernilla Eskilsdotter berättar han om begreppet svensk körklang som är känt långt utanför rikets gränser.

– Det svenska språket påverkar jättemycket, vi har alldeles superhärliga vokaler att sjunga på, de är enkla rena och det är samma vokalljud från början till slut. De är extremt lämpade att sjunga i kör på.”

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Bas

27 december 2019 18:32

Hur går det med svenskans rena vokaler när vi för in så många ord med diftonger, till exempel stroke, power, toast m.fl och även vad jag kallar j-ord t.ex rejv, fejk, dejt osv? Orden är utmärkta i engelskan och det är absolut inget fel på engelska språket, men orden passar inte alls in i svenskan.

 

Bas

28 december 2019 19:30

Litet förtydligande. Orden rejv, fejk, dejt, tejp och andra liknande inlånade ord är förstås anpassade till svenskan. Personligen tycker jag att j-et skulle kunna slopas i några enstaka fall så att vokalen blir "ostörd". Ordet tejp skulle kanske kunna stavas tep istället. Orden utan j skulle dessutom inte se så försvenskade ut.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...