Den gamle ornitologen tar itu med tidskriftshögen och kommer till det senaste numret av Turist, organ för medlemmar i Svenska Turistföreningen.

Där läser man om "Falsterbo bird show", dock med blandade ortografiska principer. Av och till blir det "Falsterbo Birdshow" eller "Falsterbo Bird Show". Alla har rätt att ha rätt – ingen har fel. Säger Svengelska Språkrådet.

Bakom "eventet" skymtar Birdlife Sverige, f.d Sveriges Ornitologiska Förening. Lite av en språklig skvader, "om man säger"!

Vi bläddrar vidare, kommer till S:t Olav Waterway, påstås gå från Åbo till Selånger via Åland. Ett anglosaxiskt påhitt?

Naturbarn – icke tycka bra...

-cj

I samband med symposiet Higher Education Forum for Africa, Asia and Latin America (HEFAALA), som hölls i Addis Abeba, Etiopien den 25-27 juli, påpekade professor Damtew Teferra, huvudansvarig för symposiet:

”Till exempel är Kina nu värd för fler afrikanska studenter än någon annanstans i världen. Detsamma gäller också för vissa asiatiska länder. Medan det kinesiska Konfucius-institutet behandlas med viss misstänksamhet i det globala Norden, blomstrar det i det globala Syd, där det kinesiska språket i vissa länder som Zimbabwe har blivit obligatoriskt vid universitet…

"Dessa internationaliseringens nya fenomen... kommer att öka ännu mer när Kina, Indien och andra kraftfullt pressar på för att bygga globala konkurrenskraftiga högskoleinstitutioner, och de knyter också fler ekonomiska och finansiella band, vilket resulterar i fler partnerskap och interaktioner. mellan dem i det globala Syd. ”

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Vem har inte hört talas om "Hvornaar smager en Tuborg bedst? - Hvergang!"

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)