Direktlänk till inlägg 9 juli 2019
Jag har roat mig med att kolla årets låtlistor till Sommarprogrammen och är inte alls road av vad jag ser. I varje program spelas ca 15-20 musikstycken som antagligen ska spegla talarens önskemål eller vad hän tror att lyssnarna vill höra.
Här anger jag inte namn men kön och härkomst:
1) Man, ej född i Sverige : 10 engelska låtar, 2 svenska, 1 musikstycke utan text
2) Man, svensk/finsk : 8 engelska, 7 svenska, 2 musik
3) Kvin, svensk: 7 engelska, 4 svenska, 2 musik
4) Kvin, svensk: 10 engelska, 2 svenska, 2 ??
5) Man, ej född i Sverige: 11 engelska, 1 svensk, 3???
6) Man, svensk: 9 engelska, 1 finsk, 1 fransk, 1 svensk
7) Kvin, svensk: 9 engelska, 3 svenska, 1 ?
8) Kvin, svensk: 5 engelska, 6 svenska, 1 musik
9) Man, svensk: 13 engelska
10) Man, svensk/?: 16 engelska, 2 svenska
11) Man, ej född i Sverige: 9 engelska, 2 svenska , 1 afrikansk
12) Man, svensk: 11 engelska, 1 svensk
13) Kvin, svensk: 7 engelska, 3 svenska, 1 fransk, 1 musik, 4????
14) Man, svensk: 9 engelska, 1 svensk
15) Kvin, svensk 6 engelska, 4 svenska, 1 fransk, 3???
Min fråga är: Varför så många stycken på engelska/amerikanska och så få från Sverige och andra länder?
Programmet Sommar firar något slags jubileum, men vad vill man visa med detta ensidiga urval?
Slutligen – i vilket Sommarprogram får vi höra musik på dessa språk?
Jiddisch
https://www.youtube.com/watch?v=8nYs2bz9NjY
Tyska
https://www.youtube.com/watch?v=xUV7Q51zoKo
Esperanto
https://www.youtube.com/watch?v=W8WVKE8OZeI
Jag gillar Nina Simone och Leonard Cohen, men det finns andra språk än engelska/amerikanska.
Inga Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
”I spalten ’Kort fråga, kort svar’ har redaktionen för radiostationen SWR3 i Tyskland undersökt frågan om hur många ord det tyska ordförrådet innehåller. Hanna Gottschalk från Föreningen för det tyska språket i Mannheim förklarar at...
Söndagens svenskspråkiga sång Magnus Uggla & Tommy Körberg - Moder Svea Söndagens svenskspråkiga dikt Vår nationalsymbol kallas Svea hon försåldes i morse på rea. Det nationella är slut så nu kastas hon ut och förresten s...
På ditt modersmål kan du säga vad du vill, på andra språk det du kan! Ovanstående är värt att betänka för alla de som medvetet eller omedvetet verkar för att ge engelskan en allt större betydelse i vårt samhälle och på vårt modersmåls bekostnad...
Det sägs ganska allmänt bland lingvister att lånord (ett ganska fånigt ord då det sällan eller aldrig handlar om ett lån och en generös långivare) inte utgör något hot mot ett språk. Och så brukar det komma en långdragen historia där man har svå...
Så var då den svenska delen av melodifestivalen över för den här gången. Det blev precis som i Vasaloppet: norrmännen vann. Men hur gick det till? Med ett litet undantag så var som vanligt alla bidrag på engelska. Inte nog med det, man har ...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | 30 | 31 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"