I går höll Sveriges statsminister, den främste företrädaren för vår nation, ett högtidligt tal i Europaparlamentet. Han lär då ha använt sig av ett främmande språk, vilket inte kan betecknas som något annat än en skandal. Han bär svenska flaggan på kavajslaget men inte svenska språket i sin mun.

EU slår fast i sina statuter att varje ledamot och varje representant för ett medlemsland ska kunna använda sitt eget språk. Det finns gedigna tolkresurser att tillgå.

Bortsett från att svenska språket är en symbol för vårt land så är det självklart att en person, vem det än vara månde, mer nyanserat och korrekt uttrycker sig på sitt eget språk.

Det gäller även vår statsminister. Visst är det en tillgång för oss att den främste företrädaren för vårt land kan kommunicera med andra nationers representanter på lingua franca – i informella sammanhang. I ett formellt sammanhang som detta är det en skymf mot Sveriges folk och det svenska språket att inte tala svenska.

Nu har vi fått en toppkandidat till nästa års anglofån-pris! 

Lars Göran Asmundsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Cj

Torsdag 4 april 17:19

“Fån”-sken över Ångermanälven!
D.v.s anglofånsken.

 

Hillo

Fredag 5 april 09:36

Härligt, Christer! Nu har vi även ett alternativ till "svengelska". Jag känner mig lite stolt över att ha föreslagit beteckningen "anglofån", när vi diskuterade vad det negativa priset skulle heta.

 

cj

Fredag 5 april 16:25

"Fy gröne!", skulle den dragspelande ångermanlänningen Kalle Grönstedt säkerligen ha utbrustit i om han anat vad som försiggår i de yttersta av dessa språkförvirrade dagar.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

          Förutom att det är ett behjärtansvärt initiativ att starta denna verksamhet, så är namnet bra och tydliggörande.   Framförallt är det mycket skönt att de inte kallar sig "By your side".    "Friends" och liknande organisation...

   ...för det måste väl vara omöjligt att förstå symbolen för de som inte kan räkna ut vad den svenska texten åsyftar. Eller?   Skylten platsar bra i avdelningen "onödig överanpassning".   Också språkförsvarare    (Denna nätdagbok är k...

Häromdagen skrev Ingrid Sander på Språkförsvarets vänner:   "Jag tycker mycket illa om butikernas skyltningar om SALE. Jag har många gånger frågat varför de inte använder den svenska förkortningen REA. Antingen vet de inte eller är det ledningen ...

Skönt att kunna läsa denna svenska benämning. Många journalister håller på att fånar sig med uttrycket "boxplay".       Undertecknad hoppas för övrigt också att vi som vill utveckla istället för att avveckla det svenska språket befinner oss ...

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...