När jag i dag väntade på att bli expedierad på Gunnarssons konditori på Södermalm började en pappa framför mig tala engelska med sin son som var i tolvårsåldern. Jag hörde på engelskan att pappan hade svenska som förstaspråk, men jag tänkte att de kanske bodde i ett engelskspråkigt land och att sonen inte kunde svenska. När sonen svarade ”Indeed” förstod jag på uttalet att inte heller sonen talade flytande engelska. Pappan fortsatte att tala engelska med sonen som nu bara svarade på svenska.

Jag frågade pappan varför han talade engelska med sin son och inte svenska. Pappan studsade till över min fråga och svarade sedan lite stött att det är bra att kunna engelska. Jag tänkte bedrövat att Walter Naeslund, reklammannen som förordar att engelska ska bli förstaspråk inom skola, näringsliv och politik i Sverige, inte är ensam om sin beundran för engelskan. Eller är det kanske beundran av sig själva för att de har lyckats lära sig det främmande språket engelska hjälpligt?

Hälsningar

Christina

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Sunt förnuft

Torsdag 14 feb 19:50

Hel rätt handlat, Christina, helt rätt handlat!

En sådan person (pappan) får jag lika "mycket" respekt för som de personer som svarar "yes" istället för "ja".

Goddad yxskaft!

 

inga johansson

Lördag 16 feb 17:33

Nu kan en del som svarar "yes" stava det med j och då är det inte engelska.

 

Ja

Måndag 18 feb 11:24

Hoppas att ordet "yes" bara är en tillfällig besökare i vårt språk. Vi har ju redan det behändiga och vackra ordet "ja", som finns i en mängd varianter och nyanser. Svenskan blir fattigare om "ja" försvinner.

 

inga johansson

Måndag 18 feb 14:50

Jes, ja mi esperas!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

I en artikel i ”University World News” diskuterar  Philip G Altbach Kinas betydelse för den globala högre utbildningen. Han skriver inledningsvis:   ”Universitet i stora länder har gjort sig beroende av kinesiska studenter för d...

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

I SvDs livsstilsmagasin ”Perfect guide” återfanns i går ett dubbeluppslag med en annons från NK:   NK Classic Home byter namn: NK Hem & inredning!!!   Undrens tid är icke förbi   Lars Göran Asmundsson   (Denna nätdagbok är...

Torbjörn Wikland skriver i senaste numret av FIB-Kulturfront:   ”Många svenska ledamöter håller sina anföranden på engelska och inte på svenska i EU-parlamentet, trots att det finns tolkar som översätter från svenska till både engelska och ...