Direktlänk till inlägg 16 september 2018

Internationella media och forskare köar till Älvdalen för det unika språket

Av Nätverket Språkförsvaret - 16 september 2018 15:11

Intresset för det älvdalska språket växer nästan lavinartat nu. Flera internationella media har aviserat sin ankomst, liksom forskare från olika håll i världen.


Om man börjar med media så kommer självaste den välkände reportern Jo Wheeler till Älvdalen och ska göra ett reportage om Älvdalen och det älvdalska språkets plats i Älvdalen och världen.


Jo Wheeler kommer till älvdalen måndag 24 septemer och kommer under tre dagar att försöka få en bild av det älvdalska språket och vad det betyder för Älvdalen.


Så här gör produktionsbolaget freewheel productions reklam för det kommande programmet om älvdalskan:


 


 


Photo: Paul IJpelaar

The Last Elfdalians
BBC Radio 3
A Between the Ears about the remote Swedish forest language Elfdalian.



Om någon månad kommer dessutom Jan Henrik Ihlebak, Norsk riksradio (NRK), för att göra ett 26 minuter långt radioprogram om älvdalskan och kampen för dess överlevnad. Programmet sänds över hela Norge. Något exakt datum för hans besök i Älvdalen är inte spikat ännu, men han håller nu på med förberedelserna för programmet.


Forskarna då? Jo, redan i dag, måndag 15 september, kommer två doktorander från universitetet i Zürich i Schweiz. Det är Anja Hasse och Patrik Mächler som båda påbörjat doktorandutbildningen. Och ämnet är – så klart det älvdalska språket. 


Den här schweiziska forskarduon vill undersöka hur älvdalingarna talar sitt språk idag och söker nu älvdalingar som de kan få spela in.


- Alla ni älvdalingar som har älvdalska som modersmål är hjärtligt välkomna att delta, oavsett om ni betraktar er själva som «duktiga» eller «dåliga» talare, säger de i ett mejl innan ankomsten.


- Vi kommer att be informanter att återberätta historier med hjälp av bildserier och att översätta olika meningar från svenska till älvdalska. 


- Inspelningarna kommer att äga rum hemma hos informanterna eller på avtalad plats, säger de och hoppas nu på många informanter som de kan få spela in.

-Varje informant belönas med schweizisk choklad, lägger de till.


Ytterligare en ung duo med språkforskare är på gång att starta ett stort projekt om älvdalska, dess revitalisering och kultur under 2019. Det är två unga män, en från Holland och en från Hongkong.


Tills dess förbereder de projektet och lär sig älvdalska via alla de böcker de beställt från Ulum Dalska i Älvdalen. Den av dem som bor i Hongkong lärde sig minoritetsspråket frisiska ( talas i Holland bland annat) på bara några månader.


Björn Rehnström

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)



 
 
Ingen bild

Annika

20 september 2018 13:29

Ed e ju våli roli fö ir i Övdaln att Övdalskö a fäj uppmärksammet. I upes nu att vi i Mora og skum få voråt språk ertjänna innå ä inner fösvinna.
Både Övdalsmålä å Mormålä är ju Dalskö å vi föståmm varoder då vi pratum voråt mål.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 22 okt 08:00


Öhhh... med tanke på "Roffes" kommentar angående inlägget om "Sekten", känner jag mig nödgad att presentera ett axplock av Gröna Lunds attraktioner som "nästan bara har svenska namn".   I år var även "Snake" på besök som tillfällig attraktion och...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 21 okt 12:19

Här är i varje fall en länk. Lycka till!   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 21 okt 08:00

(Brev till Helsingborgs Dagblad 20/10 2019) På 60-talet köpte jag en LP med jazzpianisten Dick Katz som hette ”Serendipity”. Det blev till att ta fram lexikon. Termen beskriver ju mycket av det som är typiskt för jazzens improvisation....

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 20 okt 08:00

 I USA finns ett tjugotal orter med namnet Stockholm, t ex i Wisconsin, vid stranden av Mississippifloden, på gränsen till Minnesota. Av vad jag vet finns det inte något ”Haymarket Hotel” i någon av dessa engelskspråkiga orter. Det finns ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 19 okt 08:00

Vi saxar:   ”Sverige är ett av de 70 länder som ska få döpa sin ”egen” exoplanet och dess tillhörande värdstjärna och allmänheten ska hjälpa till.”…   ”Exoplaneten HD 102956 b   Sverige har tilldelats ...

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4 5 6
7
8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27
28
29 30
<<< September 2018 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se