Direktlänk till inlägg 25 augusti 2018
När jag frågade det unga butiksbiträdet om den engelska rubriken och varför H&M inte skriver på svenska i Sverige blev svaret att H&M är ett internationellt företag. Jag sade då att H&M har svenska ägare och att den här butiken befinner sig i Sverige där svenska enligt språklagen är det officiella språket. Butiksbiträdet trodde inte alls att svenskan var hotad och verkade inte heller bry sig om så skulle vara fallet.
Då jag tog upp Internationella Engelska Skolan som breder ut sig över Sverige som McDonalds började hon lovprisa den. Flera av hennes vänner hade gått där, och undervisningen hade varit fantastisk. Skolan med sin internationella profil förberedde eleverna väl inför universitetet. Hon ansåg inte att eleverna i Internationella Engelska Skolan blev sämre på svenska.
Jag föreslog att inte bara engelskspråkig musik skulle spelas i H&M:s klädaffärer utan även svenskspråkig. Butiksbiträdet rekommenderade mig att kontakta H&M:s Kundtjänst med mina synpunkter.
Christina Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
”I spalten ’Kort fråga, kort svar’ har redaktionen för radiostationen SWR3 i Tyskland undersökt frågan om hur många ord det tyska ordförrådet innehåller. Hanna Gottschalk från Föreningen för det tyska språket i Mannheim förklarar at...
Söndagens svenskspråkiga sång Magnus Uggla & Tommy Körberg - Moder Svea Söndagens svenskspråkiga dikt Vår nationalsymbol kallas Svea hon försåldes i morse på rea. Det nationella är slut så nu kastas hon ut och förresten s...
På ditt modersmål kan du säga vad du vill, på andra språk det du kan! Ovanstående är värt att betänka för alla de som medvetet eller omedvetet verkar för att ge engelskan en allt större betydelse i vårt samhälle och på vårt modersmåls bekostnad...
Det sägs ganska allmänt bland lingvister att lånord (ett ganska fånigt ord då det sällan eller aldrig handlar om ett lån och en generös långivare) inte utgör något hot mot ett språk. Och så brukar det komma en långdragen historia där man har svå...
Så var då den svenska delen av melodifestivalen över för den här gången. Det blev precis som i Vasaloppet: norrmännen vann. Men hur gick det till? Med ett litet undantag så var som vanligt alla bidrag på engelska. Inte nog med det, man har ...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"