(Öppet brev)

Ticketmaster måste använda svenska som avtalsspråk i sina avtalsvillkor

Biljettbokningsföretaget Ticketmaster, som administrerar bokning och köp av allt från lokala teaterbiljetter till stora musikevenemang, har problem med språkval på sina biljetter i Sverige. Detta är det tidigare företaget TicNet som köpts upp av detta stora företag, som uppenbarligen tycker att kunderna i första hand skall välja engelska i Sverige. På annat sätt kan man inte tolka det att t.ex teaterbiljetter efter att kunden skapat ett konto inför köpet kommer med en villkorstext på engelska, alldeles utan att man haft en chans att välja engelska aktivt. Så kan det inte vara: i Sverige är svenska grundinställningen, även för nätsidor och datorer.

Språkförsvaret uppmanar Ticketmaster att följa svensk lag med svenska som avtalsspråk i sina avtalsvillkor. Förutom att svensk lag på svenska inte kan avtalas bort i Sverige måste företaget också skaffa sig bättre kännedom om den svenska språklagen från 2009: att svenska är språket som används i offentliga sammanhang i Sverige.

Språkförsvarets styrelse

27/4  2018

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...