Direktlänk till inlägg 3 mars 2018

Tänk om kunden inte hade förstått engelska!

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 3 mars 18:39

Vid besök idag i en av Systembolagets butiker i Göteborg blev jag expedierad av en

expedit, som var enbart engelsktalande. Det är väl utmärkt, om expediter i Sverige förstår och kan göra sig förstådda på engelska. Men kan man inte begära att en expedit vid ett statligt bolag i Sverige åtminstone förstår svenska? Jag måste säga, att jag blev rätt tagen på sängen och började stamma och humma, innan jag fick fram min beställning...


Brita Norberg

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

inga johansson

Lördag 3 mars 19:39

Franska viner på Systembolaget? Kanske inte är så vanligt längre?
Hur uttalar en engelskspråkig expedit dessa fantastiska namn?

 
Göran

Göran

Söndag 4 mars 11:43

Ett annat fenomen som hela tiden växer bland unga under trettio är att man, efter var och varannan mening, tycker sig behöva förstärka eller förtydliga vad man nyss sagt. Och förstås - PÅ ENGELSKA!
Titta på ett avsnitt av "Farmen" i TV4 så får ni höra. Deltagaren vid namn Dee gör det hela tiden. Jag har småskrattat åt det under hela säsongen.

http://singelfarsan.bloggplatsen.se

 
Ingen bild

Hillo

Söndag 4 mars 13:05

Brita, då kanske Systembolaget snart kommer att saluföra endast viner från "Nya vinvärlden", vilket betyder mest engelskspråkiga länder såsom USA, Australien, Nya Zeeland, Sydafrika ... Även England har ju med framgång börjat producera viner av hög klass.

 
Ingen bild

inga johansson

Söndag 4 mars 22:47

Jes, ja, la brita nomo eble estus la Sistema Kompanio

 
Ingen bild

Systemfel

Söndag 18 mars 17:30

Jag tror att jag hade tilltalat henne på svenska och varit lite envis med det. Expediten hade då förhoppningsvis förstått att det är bra att kunna tala svenska i Sverige.

 
Ingen bild

Systemfel

Fredag 23 mars 22:33

Här var inte kunden i centrum, snarare i underläge, vilket är helt fel. Om man är förberedd kan man ändra på detta.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 20 juni 13:00

På en faktura från företaget GodEl har svengelskan släppts loss:   ”Släpp loss The Good Force   Du är The good force, vi är The good force och fler ska självklart bli The good force. Det är no doubt att alla kan göra skillnad, och det k...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 20 juni 08:00

IVL - Svenska miljöinstitutet och Naturvårdsverket har gjort en rapport om att 7600 svenskar årligen riskerar att dö av luftföroreningar i Sverige. Detta borde givetvis var och en kunna läsa. Men det är svårt. Rapporten finns nämligen bara på engelsk...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 19 juni 08:00

Geografiska beteckningar på svenska i Googles kartapp över Finland har mer eller mindre försvunnit:   ”Många insändarskribenter (i Finland – vår anm.) har nyligen kritiserat mediegiganten Google för att förfinska gatuadresser på karta...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 18 juni 08:00

Denna fråga är föremål för många teorier och spekulationer; kanske kommer frågan aldrig att lösas. I denna artikel  refereras teorin om att det uppstod som en biprodukt till, eller som en följd av, verktygsframställning.   Observatör   (Denna...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 17 juni 08:00

I en artikel i Dagens Nyheter berättar Linus Larsson att röststyrning ändå är förenat med vissa komplikationer:   ”När jag talar med den artificiella intelligensen i mitt kök blir äggen nästan alltid perfekta. Jag ropar till den om ett alar...

Presentation

Omröstning

Antag att du besöker en dam- eller herrklädesbutik i ett köpcentrum någonstans i Sverige och det visar sig att personalen enbart är engelsktalande (fallet utgår från verkliga exempel). Den kan inte, eller vägrar att, kommunicera på svenska. Vad gör du?
 Jag vänder på klacken och går
 Jag tar reda på varför den inte kan, eller vill, kommunicera på svenska
 Jag kritiserar denna brist på service och går
 Jag protesterar skarpt och går
 Jag bryr mig inte, talar engelska och fokuserar på mitt köp
 Jag anser att butiken bestämmer över sitt eget försäljningsspråk
 Jag anser att det är ett lovvärt initiativ
 Jag ser det som ett uttryck för att butiken verkligen är internationell
 Jag fullföljer ett köp bara om jag verkligen behöver varan

Fråga mig

107 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
      1
2
3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20
21
22
23
24 25
26 27 28 29
30
31
<<< Mars 2018 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se