Alla inlägg den 5 oktober 2017
Några gymnasieelever vill ha hjälp med att hitta ersättningsord till engelska speltermer.
Hej!
Vi gör ett gymnasiearbete om domänförlust och skulle uppskatta om du tog två minuter av din tid för att besvara dessa frågor.
Försök översätta dessa engelska spelord till svenska. Om du anser att det inte finns någon bra svensk översättning är det okej. Fyll då i "Finns ingen bra svensk översättning".
Enkäten hittar man här!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |||
30 | 31 | ||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"