Tack Jan Zethson för ditt inlägg om svenska språket. Jag är bedrövad över hur snabbt engelskan eller snarare amerikanskan tar över i reklam, musiktexter, filmtitlar, sporttermer o s v.

När hade vi Rea senast, nu är det alltid Sale. På minsta hantverkares tjänstebilar står det ett engelskt namn vilket ofta är rent löjeväckande. Jag har haft god lust att gå in på en ”giftshop” i Gamla Stan och fråga efter arsenik bara för att retas.

Det är inte bara engelska ord som sprider sig utan även anglicismer. Det finns inget som har betydelse eller spelar roll längre, allt ”gör skillnad”, ett uttryck som egentligen betyder något helt annat än t ex ha betydelse.

Varför är vi så rädda för att stå upp för vårt språk? Är vi rädda för att få en politisk stämpel på oss? Vi blir inte sverigedemokrater bara för att vi vill behålla vårt språk! Jag saknar språkvetarnas stöd, de bara säger att språket alltid utvecklats och påverkats av andra språk och så är det naturligtvis. Men måste det gå så fort och måste vi verkligen okritiskt ta till oss allt. Att t ex säga yes i stället för jag som blir allt vanligare är ett rent oskick!

Kjell Nilsson, Tyresö

(Insändaren tidigare publicerad i Dagens Nyheter den 12/5)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

23 maj 2017 17:04

du menar: Att t ex säga yes i stället för ja, som blir allt vanligare....
Jag säger också jes, men det har jag inte hämtat från engelskan.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Lars- Gunnar Andersson skriver i Göteborgs-Posten den 29/3 2025 inledningsvis:   ”President Trump har fattat mängder av beslut under sina första månader i Vita Huset. Många av dessa har presenterats och diskuterats i svenska medier, men att...

Söndagen den 30 mars åt jag en god lunchbuffé på den kinesiska restaurangen Pong i Skrapan på Södermalm i Stockholm. Mitt i måltiden hördes en engelsk röst till vänster om mig. Den sade lågmält:    ”Oh, you are in my way.”  Jag rea...

I Schweiz oroar man sig för framtiden för de nationella språken, särskilt franskan. Carlo Sommaruga, ledamot av statsrådet från Genève, har krävt att ett av de nationella språken ska användas i stället för engelska vid officiella internationella even...

Söndagens svenskspråkiga sång   Lisa Nilsson - Och jag älskar dig   Söndagens svenskspråkiga dikt   Kärleksvisa   Min vän är min och jag är hans  min vän är solen själv och haven En dag är mörkret någon annanstans och sorgen s...

Var på jakt efter en ny cykelslang och ringde därför runt till tre sportaffärer i närområdet för prisuppgifter. Då jag ringde den sista affären svarar en man, helt obrytt, ”Hello, how can I help you?”   Jag svarar med ett enda ord: &r...