Alla inlägg den 26 november 2016
Bildmontage: Ann-Louise Forsström
Ann-Louise Forsström skriver på Språkförsvarets vänner:
"Advent står för dörren, men min e-post svämmas över av fåniga 'Black Friday'-erbjudanden. Inte ens morgontidningen går fri från farsoten. Och vissa annonsörer drar sig inte för att svärta ner hela helgen – som i den översta annonsen i mitt bildmontage. Heder åt dem som fokuserar på rätt sak, som i den undre annonsen.
En fin adventshelg med ljus och värme önskar jag er alla!
PS: Att begreppet Black Friday kommer från USA förstår säkert alla. Men vet du vad det betyder? Låt mig citera ur mitt inlägg på Skriv som proffsen-sidan inför första advent förra året:
”Begreppet har sitt ursprung i att handlarna (de amerikanska alltså) ville ha svarta siffror i bokslutet i stället för röda – men den kopplingen är långsökt för oss, tycker jag. Den utgår ju från handlarnas perspektiv, inte från oss som är mottagare av reklamen. Om handlarna vill att vi ska associera till låga priser är det i stället färgen röd vi är vana vid. Kanske vore det smartare att locka med tomteröda priser!”
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | ||||
7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 |
13 | |||
14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | |||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
28 | 29 | 30 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"