Hej Språkförsvaret !

Ni tar upp viktiga synpunkter angående all onödig (ofta direkt löjlig) import av engelska i svenskan, men även svenskan i sig behöver säkert granskas. En (av många) vanliga företeelser (också bland vana journalister) är att man inte kan skilja mellan "få" och "vara tvungen, tvingas". Senast nu när det ska byggas en ny stor skola på Nynäs i Gävle, genom att man slår ihop ett par andra. "Men inga lärare får gå" säger beslutare , enligt lokaltidningen. Men vem kan hindra en lärare att säga upp sig och sluta ? Självklart kan ingen tvingas stanna kvar i tjänst; att någon "tvingas" alt. "måste" sluta är en helt annan sak. Kan det vara så svårt att skilja mellan "få" och "tvingas" ? Kan vem som helst bli journalist nu för tiden ?

Hälsningar
Per Falk, Gävle

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)