Jag noterar ännu en enfaldig namngivning av ett område i Sverige, ett land i vilket svenska är huvudspråk.

Namngivningen Kista Gate avslöjar att de ansvariga inte förstår innebörden av vare sig svenska eller engelska – kanske  inte  ens hur orden uttalas. Om man svänger sig med det engelska ordet ”gate” i den aktuella namnsammansättningen, måste  rimligen ”Kista” uttalas med hårt ”k”– annars blir det helt obegripligt för alla som inte känner till den svenska stockholmsförorten Kista och dess gängse mjuka uttal här i bygden. Det blir något löjligt över uttrycket Kista Gate (Tjista gejt?).

I samband med andra liknande enfaldigheter hör man ofta någon korttänkt försvarare hävda att de arbetar i en internationell miljö och därför måste använda sig av engelska – som om en företeelse blir internationell bara för att man svänger sig med ett eller annat ord på engelska.  Föga förstår sådana människor vad det innebär att verka internationellt– på riktigt.

Men värst av allt: Genom att blanda in helt onödiga anglicismer som iögonenfallande slagord i svenska språket förringar man värdet av Sverige, dess självständiga språk, kultur och historia. Därmed gör man Sverige en förfärlig otjänst. Det krävs förvisso ett visst mått av bildning för att förstå att detta utgör ett allvarligt hot mot den kulturella kvalitet som vi självklart vill slå vakt om. Alla har inte sådan bildning.

Lars Nordberg

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

2017 går SM-veckan i vintersport i Söderhamn. Inför detta har nu söderhamnsfödda artisten Anna Sahlene komponerat och sjungit in den officiella SM-låten som heter "We are one". SVENSKA mästerskapen ska alltså hedras med en melodi på ENGELSKA !!! STOPPA ELÄNDET !!!

Per Falk

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)