Lars-Gunnar Andersson, professor i svenska och som regelbundet skriver i Göteborg- Postens språkspalt, ger sig in i diskussionen angående förslaget att slopa distinktionen  mellan ”de” och ”dem” i skriftspråket. Han skriver i en artikel den 29 oktober:

”Men vad är det man är för eller emot? Och vem bestämmer? Den som vill kan ju skriva dom. De som inte vill fortsätter skriva de och dem. En del skriver si, andra skriver så – vi kan vara vänner ändå.

I privata sammanhang är valet mitt eget. I offentliga sammanhang är det annorlunda.

Den viktiga poängen är att det är de som behärskar skriftspråket som ska börja skriva dom, om nu någon ska börja. Det är journalister och författare som ska börja, inte eleverna. Argumentet för detta är givet.

Språket är en gruppmarkör. Vi kan använda språket för att skilja den egna gruppen från de andra, vännerna från fienderna, de bildade från de obildade. Ett bra exempel presenteras i Gamla testamentet (Domarboken 12: 5–6). Där gällde det hur ordet schibbolet uttalades.

Skolan kan inte gå i täten för en sådan här språkförändring. Så länge det offentliga språket upprätthåller distinktionen mellan de och dem, är det lärarnas skyldighet att förklara den här skillnaden för eleverna. Kan de lära sig distinktionen vi/oss på svenska och they/them på engelska, kan de lära sig de/dem också.”

(Den här nätdagboken är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Texten är hämtad från Institutet för språk och folkminnens webbplats)

Paradiset, Strykjärnet, Blindtarmen och Koreavallen. På tisdagen gästade Per Vikstrand och Viktoria Bengtsdotter Katz radioprogrammet Morgon i P4 Kalmar för att prata om projektet Ägonamn på södra Öland.

Projektet, som drivs av Namnarkivet i Uppsala, dokumenterar ägonamn inom Unescos världsarvsområde Södra Ölands odlingslandskap. Hittills har det med hjälp av områdets hembygdsföreningar samlats in över 4 200 namn, berättade projektledarna Per Vikstrand och Viktoria Bengtsdotter Katz när de intervjuades i radioprogrammet Morgon i P4 Kalmar.

”Nu håller vi på att digitalisera materialet och tanken är att det ska finnas sökbart på en karta”, sade Viktoria Bengtsdotter Katz.

Lyssna på inslaget

Sveriges Radio: Morgon i P4 Kalmar, 25 oktober 2016

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)