Alla inlägg den 4 oktober 2016

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 oktober 2016 11:20

I dagens SvD, kultursidan,  finns en liten snutt om ”Varför ska vi läsa på originalspråk?” Jag tycker svaret är relevant. Med ytterst liten ansträngning kan man tillgodogöra sig litteratur på danska och norska och för oss som gått i det ”gamla” gymnasiet är också tyska och kanske franska, inte bara engelska, överkomligt. Originalspråket är nästan alltid bättre än översättningar.


Det ligger väl i Språkförsvarets intresse att främja läsförståelse för framför allt de skandinaviska språken så att vi slipper onödiga översättningar. Antagligen är det det danska talspråket som skrämmer slag på svenskar, men skriftspråket är ganska begripligt.


Lars N


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Vilken hälsningsfras, om någon, använder du när du kontaktar en privatperson per brev eller mejl för första gången?
 Hej
 Hej + förnamn
 Hej + förnamn + efternamn
 Bästa/bäste + förnamn
 Bäste/bästa + förnamn + efternamn
 Käre/Kära + förnamn
 Kära/käre + förnamn + efternamn
 Bara förnamn
 Förnamn + efternamn

Fråga mig

126 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30
31
<<< Oktober 2016 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se