Alla inlägg den 4 juli 2016

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 juli 2016 11:31

Nedanstående är ett utdrag ur nyhetsbrevet från VDS (Verein Deutsche Sprache).

 

Förbundsdagsvicepresident Singhammar kräver att det engelska språkets faktiska monopol i EU-byråkratin efter folkomröstningen i Storbritannien äntligen måste upphöra. Endast medlemsländerna Malta och Irland har nu engelskan som myndighetsspråk.


Styrelseledamoten i Verein Deutsche Sprache, Dr. Kurt Gawlitta, anser det för tillfället inte lämpligt att offentligt påskynda en uppvärdering av tyskan i EU. Visserligen hade en sådan hållning redan tidigare varit rättfärdigad av antalet modersmålstalare – tyskan ligger där på första plats – men med största säkerhet skulle invändningarna från en lång rad mindre medlemsländer strömma in.  Engelskan har så att säga blivit det moderna esperanto (??)*). Dessa länder måste först genom en tålmodig process vinnas för en uppvärdering av det tyska språket. För övrigt är resultatet av omröstningen än så läng ingenting mer än en inrikespolitisk fråga i Storbritannien, då ansökan om utträdet ännu inte har presenterats för EU-instanserna. Fram till dess kan det enligt Dr Gawlitta komma många överraskningar ännu.


Under tiden har representanterna för den europeiska kommissionen på Irland förklarat att man önskar bibehålla engelskan som myndighetsspråk (i EU). EU-kommissionär Günther Oettinger menade i Deutschlandfunk att Skottland kan tänkas bli ytterligare en engelskspråkig medlem.


*) översättarens frågetecken – esperanto har aldrig haft samma status, möjligen då latin för hundratals år sedan.

 

Hillo Nordström

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 


Foto: Carin Gustavsdotter


Affischerna är uppsatta i Uddevalla.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

110 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
       
1
2 3
4 5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21
22
23
24
25
26
27
28 29 30 31
<<< Juli 2016 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se