Eurovision. På lördag avgörs den av många efterlängtade Eurovision Song Contest i Stockholm. Det är få länder – om något – som har ett så stort intresse för ESC och som lägger ner så mycket pengar, arbete och energi på just detta evenemang som just Sverige. Miljontals föreväntansfulla svenskar kommer att följa spektaklet och heja på Frans. ”Heja, heja Frans och Sweden!”

Tyvärr kommer vi att få se och höra sång enbart på olika europeiska varianter av engelska. Det är väl i stort sett bara Frankrike och Italien som numera ”vågar” sjunga på modersmålet. Det gör musikprogrammet trist och identitetslöst.

Varför inte ge musiktävlingen ett nytt och lämpligare namn som exempelvis ”the English Song Contest”? Det blir ju också ESC.

Kanske har snart både EU och ESC överlevt sig själva.

C-G Pernbring,

Helsingborg

(Insändaren publicerades i Dagens Nyheter den 9 maj – här med skribentens tillåtelse)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

10 maj 2016 18:16

i maj 2003 fanns detta bidrag på ett språk, som definitivt inte är engelska.
https://www.youtube.com/watch?v=RRQlsvWMWBo

samma år juli/augusti kunde man höra eurovisionsbidraget på esperanto i Göteborg
https://www.youtube.com/watch?v=OhZmgxxb0mk

Det går utmärkt att sjunga på andra språk.

 

rsx

11 maj 2016 19:29

Österrike tävlar med en sång på tyska föstås, nej faktiskt på franska, och den gick vidare till final.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kunskapen om att det unika älvdalska språket finns och inte erkänns av den svenska staten sprider sig med raketfart över världen.   Nyligen inbjöds föreningen Ulum Dalska, som kämpar för detta avancerade och vackra språkets överlevnad av universi...

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...