Alla inlägg den 3 januari 2016

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 januari 2016 13:10

I dagens Svenska Dagbladet skriver Anders Q Björkman:


”Därför köper svenska tv-bolag in mycket från utlandet, Vissa kanaler satsar på billiga amerikanska dussinserier: sådant som var billigt eller dåligt redan från början och sådant som blivit billigt för att det har sänts i repris så många gånger. När jag i skrivande stund granskar innehållet i Kanal 5:s utbud för dagen består det till exakt 90 procent av inköpta amerikanska serier eller filmer (från ”America's funniest home videos” till kriminalserien ”CSI: Cyber”). TV 6 stoltserar med 91 procent inköpt från USA (”Knight rider”, ”Ink master USA” och ”Charlies änglar”). TV 3 sänder 100 procent amerikanskt (exempelvis ”Ensam hemma: Julkuppen” och ”Victorias secret swim special 2015”). Just den granskade dagen går komediserien ”How I met your mother” åtta gånger i TV 3 och TV 6 och under den kommande veckan sammanlagt 27 gånger. Med tanke på att de båda kanalerna har samma ägare har de med stor säkerhet lyckats få serien till ett synnerligen rabatterat extrapris.”


Det finns dock en och annan ljusglimt:


Och på tal om kvalitets-tv: vik åtta tisdagskvällar för tv-tittning från och med den 12 januari. Då börjar ”Deutschland 83” sändas i SVT. Denna spionserie om en östtysk mullvad som 1983 placeras hos en västtysk general är raka motsatsen till genomsnittsprogrammet i TV 6 – den håller hög kvalitet och har rest över Atlanten i motsatt riktning. När ”Deutschland 83” fick premiär i USA i somras var det faktiskt den första tyskspråkiga tv-serie som någonsin sänts i USA.”


(Denna nätdagfbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Antag att du besöker en dam- eller herrklädesbutik i ett köpcentrum någonstans i Sverige och det visar sig att personalen enbart är engelsktalande (fallet utgår från verkliga exempel). Den kan inte, eller vägrar att, kommunicera på svenska. Vad gör du?
 Jag vänder på klacken och går
 Jag tar reda på varför den inte kan, eller vill, kommunicera på svenska
 Jag kritiserar denna brist på service och går
 Jag protesterar skarpt och går
 Jag bryr mig inte, talar engelska och fokuserar på mitt köp
 Jag anser att butiken bestämmer över sitt eget försäljningsspråk
 Jag anser att det är ett lovvärt initiativ
 Jag ser det som ett uttryck för att butiken verkligen är internationell
 Jag fullföljer ett köp bara om jag verkligen behöver varan

Fråga mig

107 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6
7
8 9 10
11
12
13
14
15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<<< Januari 2016 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se