Språktidningens senaste webbomröstning handlar om uttalet av wifi. Omröstningen presenteras på följande sätt:

"Nationalencyklopedin säger 'wajfi', på engelska uttalas det 'wajfaj' men i Sverige är enligt Språkrådet 'vifi' förmodligen vanligast. I Språktidningen 8/2015 skriver språkvårdaren Ola Karlsson så här om uttalet av ordet wifi: Det finns olika möjliga uttal, men i svenska sammanhang tycks det vara vanligast med 'vifi'. I engelskan säger man 'wajfaj' med..."

Det finns alltså tre möjliga uttal. Omröstningen är utlagd i högerspalten på Språktidningens webbplats.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Bo

26 november 2015 21:00

"vajfaj" ,det är ett engelskt ord och bör uttalas precis som sådant.

 

jos - djos

27 november 2015 15:08

Jag tycker inte det är självklart att engelska ord i svenskan ska uttalas på engelska. Hur många svenskar uttalar till exempel juice på engelska? En liten nackdel med uttalet vifi är kanske att det inte hörs att det ska vara w, men å andra sidan kan säkert många svenskar inte lura ut hur wajfi eller wajfaj ska stavas om man inte har sett det i skrift. Jag röstar på vifi.

 

inga johansson

1 december 2015 13:15

Wi-Fi aŭ WiFi (kelkfoje esperantigita kiel vifio) estas sendrata (senkabla) retkapt-sistemo

Vifio - tutsimple!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...

Till och med Ulf Kristersson lyckades avhålla sig ifrån att tala utrikiska eller att skylta engelskt. Svenskan är viktig!             Sunt förnuft   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...