I en notis i Svenska Dagbladet idag berättas att låtar på tyska dominerar den tyska tio i topp-listan. Detta har inte hänt sedan 1962. Süddeutsche Zeitung slår fast att

"denna veckas topplista ger röst åt invandrartlandet Tyskland, med alla dess kulturella nyanser och motsägelser. Medan många tyska artister sjunger på engelska väljer andra artister med rötter i andra länder att sjunga på tyska."

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

26 juni 2015 19:13

Tyska är juni månads språk på Stadsbiblioteket i Göteborg.
Besök http://www.stadsbiblioteket.nu
Kolla på Twitter-blå fågel och se youtubefilmerna, varje dag i juni

 

xcc

30 juni 2015 09:13

Även i Sverige finns det artister med invandrarbakgrund som sjunger på svenska, med framgång. När det gäller övriga artister så tycker jag mig se en tendens att gå från engelska till svenska. Om man ser på statistik från Spotify tycks det inte vara någon nackdel att sjunga på svenska. Artister som Veronica Maggio, Darin m.fl har åtskilliga miljoner spelningar där. Sångspråket kommer nog att skifta lite även framöver och en del artister har tydligen upptäckts att karriären kan få en ny skjuss genom ett språkskifte. Det är intressant att se hur en del artister använder musiken och svenskan på ett annorlunda sätt (lyssna på Ida Redig "Se mig" och "Nattkorv och polska" på Youtube eller Spotify)

Nätverket Språkförsvaret

30 juni 2015 12:29

I Tyskland var (och är?) det i princip omöjligt att "bli något" som infödd schlagerartist. Ända fram till åtminstone 1960-talet importerade man 90% från utlandet. De fick gärna sjunga på tyska, men skulle ha den där pikanta brytningen som skvallrade om utländskt ursprung. Jag misstänker att det är så fortfarande, och att de tyska sångare som till äventyrs finns sjunger på engelska.

Hillo

 

xcc

1 juli 2015 20:07

Lite märkligt, men Nicole som sjöng den fina låten "ein bisschen Friden" 1982 i ESC var väl tyska trots det franska namnet?

Nätverket Språkförsvaret

2 juli 2015 16:49

Ingen aning, men i så fall hörde hon kanske till de 10% tyskfödda som lyckades.

Hillo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...

      Framförallt "stärker de" det svenska språkets ställning, vilket redan utan deras "hjälp" befinner sig i fritt fall.   "Tack" alla framsynta svenska politiker som möjliggör IES språkförstörelse och samtida (för närvarande lagliga ska ...

Barbara säger att hon vill väl,  kommunerna säljer sin språkliga själ.   "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist.   Skolpengen flyr likväl.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...