Direktlänk till inlägg 7 juni 2015

Malmö Live kunde ha döpts till Malmö Geist

Av Nätverket Språkförsvaret - 7 juni 2015 11:14

Besökte under veckan Malmö och tog en promenad på det nya området Malmö Live vid Centralstationen. Det var ett imponerande område med bland annat Malmös nya kongressbyggnad och nya hotell. Det är väl ungefär vad Helsingborg också planerar att bygga på den omtalade Ångfärjetomten.


I början av maj invigdes officiellt detta nya bostads- och affärsområde Malmö Live. Men jag ogillar detta trista och fåniga engelska namn på den nya stadsdelen. Det är emellertid ett typiskt "engelskt slentriannamn" i Sverige idag. Varför ska vi alltid använda oss av engelska namn och uttryck idag? Fungerar inte svenskan längre? Och varför inte använda ett latinskt namn eller ett namn från ett annat europeiskt språk? Är det kanske brist på fantasi bland Malmös kommunalpolitiker? Malmö Live kan ju faktiskt förväxlas med live show. Kommer även live shower att arrangeras där?


Undertecknad skulle istället kunna tänka sig ett franskt namn som exempelvis Malmö Esprit eller varför inte Malmö Geist på tyska. Det hade i varje fall varit ett nytänkande.


Använd inte engelskan i tid och otid, tack!


Hoppas den nya planerade Ångfärjetomten får ett roligare svenskt namn i Helsingborg.


C-G Pernbring


(Insändaren tidigare publicerad i Helsinborgs Dagblad den 24/5 2015 och i en förkortad version i Skånska Dagbladet den 30/5 - här med skribentens tillåtelse)


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 18 jan 08:00


  (Denna nätdagboken är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 17 jan 14:53

Citatet är hämtat från Sydsvenska Dagbladet idag. Hela nyhetsartikeln kan inte läsas på nätet:   ”Trelleborgs kommun vill subventionera hyran för privatägda Internationella engelska skolan, och dessutom garantera att betala hyran även om sk...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 16 jan 17:13

Enligt en nyhetsartikel i Helsingborgs Dagblad den 13 januari kommer friskolan Dibber i Rydebäck, strax söder om Helsingborg, ”att få en internationell prägel med undervisning på engelska redan från förskoleklass”.   Det är en skola s...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 15 jan 08:00


  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 14 jan 12:00

Ett nytt forskningscenter vid Lunds universitet har bara information på engelska på startsidan – se History of knowledge. Om man besöker vissa undersektioner, till exempel ”Events”, förekommer det dock information på svenska. Men sv...

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

123 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18
19
20 21
22
23 24 25 26
27
28
29
30
<<< Juni 2015 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se