Jag hör i Kulturradion att Malmö konserthus numera heter Malmö Live (därmed förväntar man sig öka publiktillströmningen, sa en ansvarig).

 Sedan kom nyheten att den traditionella DN-galan  nu heter Stockholm Bauhaus Athletics (reportern uttalade det på svengelska: attleticks).

Ingen hejd på farsoten – och värst av allt: de ansvariga förstår inte hur löjliga de är. Att påtala missbruket av svengelska  hjälper inte. Döva öron hör intet.

Varje dag: nya floskler.

Lars Nordberg

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

26 mars 2015 19:23

Resonemanget från ansvarigt håll runt "Malmö live" påminner om hur man resonerade på Upplandsmuseet när man gav en utställning om skor namnet Shoe stories - det var för att locka besökare uppgav man, framför allt yngre. Svenska duger inte, det är det underliggande budskap som framförs från dem som namnger offentliga byggnader, utställningar m. m.

 

Brita T. Nordberg

30 mars 2015 20:06

Apropå "Malmö Live"

Tänk om Concertgebouw Amsterdam - denna inarbetade institution med ett för icke holländare betydligt svårare namn än Malmö Konserthus - skulle heta Amsterdam Live. Vilket platt fall.

Brita T. Norberg

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...

      Framförallt "stärker de" det svenska språkets ställning, vilket redan utan deras "hjälp" befinner sig i fritt fall.   "Tack" alla framsynta svenska politiker som möjliggör IES språkförstörelse och samtida (för närvarande lagliga ska ...

Barbara säger att hon vill väl,  kommunerna säljer sin språkliga själ.   "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist.   Skolpengen flyr likväl.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...