SVT Nyheter skriver i ingressen i sin nyhetsartikel:

"40 nya ord har tillkommit i svenska språket sedan i fjol. Årets nyordslista är resultatet av ett samarbete mellan Språkrådet och Språktidningen."

Ingressen är missvisande. Språkrådet och Språktidningen har gjort ett urval av 40 nyord. Det har säkert tillkommit många andra ord. Och få av dessa nyord kommer att överleva.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo

30 december 2014 12:47

Ja, det var ju en blandad kompott. En del riktigt fyndiga och passande, en del andra totalt befriade från mening för mig.

Och så ett riktigt stolpskott: "mellanförskap"! Vad i fridens namn är det? Innanför och utanför - ja, men "mellanför"??? Om det åtminstone hade blivit "mellanskap" ...

Nätverket Språkförsvaret

30 december 2014 13:48

Kom just på ett bra alternativ - "mittemellanskap" - det blir språkligt rätt och "ligger bra i munnen".

Hillo

 

www

1 januari 2015 10:33

Det framgår kanske inte av den här förkortade listan, men nog är det väl en hel del nya ord av typen fejka, mejka,brejka, dvs ord med j, som kommit in i svenskan de senaste åren. Det är förstås ett smidigt sätt att försvenska dessa inlån även om j:et gör att uttalet blir lite släpigare jämfört med "normala" svenska ord såsom leka,spela bada etc.Man glömmer ibland att det redan finns ord med samma betydelse, t.ex slå igenom ("brejka"),genombrott ("brejk"). Fejk kan väl ibland ersättas med falsk eller på låtsas.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...