Direktlänk till inlägg 29 december 2014

Hela listan på årets nyord

Av Nätverket Språkförsvaret - 29 december 2014 19:16

SVT Nyheter skriver i ingressen i sin nyhetsartikel:


"40 nya ord har tillkommit i svenska språket sedan i fjol. Årets nyordslista är resultatet av ett samarbete mellan Språkrådet och Språktidningen."


Ingressen är missvisande. Språkrådet och Språktidningen har gjort ett urval av 40 nyord. Det har säkert tillkommit många andra ord. Och få av dessa nyord kommer att överleva.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Hillo

30 december 2014 12:47

Ja, det var ju en blandad kompott. En del riktigt fyndiga och passande, en del andra totalt befriade från mening för mig.

Och så ett riktigt stolpskott: "mellanförskap"! Vad i fridens namn är det? Innanför och utanför - ja, men "mellanför"??? Om det åtminstone hade blivit "mellanskap" ...

Nätverket Språkförsvaret

30 december 2014 13:48

Kom just på ett bra alternativ - "mittemellanskap" - det blir språkligt rätt och "ligger bra i munnen".

Hillo

 
Ingen bild

www

1 januari 2015 10:33

Det framgår kanske inte av den här förkortade listan, men nog är det väl en hel del nya ord av typen fejka, mejka,brejka, dvs ord med j, som kommit in i svenskan de senaste åren. Det är förstås ett smidigt sätt att försvenska dessa inlån även om j:et gör att uttalet blir lite släpigare jämfört med "normala" svenska ord såsom leka,spela bada etc.Man glömmer ibland att det redan finns ord med samma betydelse, t.ex slå igenom ("brejka"),genombrott ("brejk"). Fejk kan väl ibland ersättas med falsk eller på låtsas.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 27 maj 11:13

Lena Olofsson - Piras skriver på Twitter om den finländska guldlejonen:   ”Något som slår mig: många av de finska landslagsspelarna är även superbra språkambassadörer; de talar svenska, engelska, ryska mm t.ex. en känslosam Hakanpää på sven...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 27 maj 08:00

Laleh intervjuas i tidningen Vi. Hon bor i USA men producerar svenskspråkig musik!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 26 maj 19:17

Anonyma språkfilosofer har nyligen firat att gruppen har funnits i ett år på Facebook. Här är det senaste inlägget av Mats Mobärg:   ”Att sätta upp ’mål’ och vara ’målrelaterad’ är populärt nu för tiden, men det är i...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 24 maj 17:53

  Tyskakurs med Stefan Löfven!   Har han månne bytt sitt "första EU-språk" nu när Theresa May med landsmän/landsmanninor är på väg ut ur EU. ;-)   Också språkförsvarare   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 23 maj 20:09

Se ”Elgiganten förbjöd anställda att tala hemspråk”. Man talar det språk som de flesta förstår och det är (fortfarande) svenska i Sverige.   Vad får man för sammanhållning på arbetsplatsen om alla sitter och pratar på sitt eget språk?...

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1 2 3 4 5
6
7
8 9 10
11
12 13 14
15 16
17
18 19 20 21
22
23
24
25
26
27 28
29 30 31
<<< December 2014 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se