Alla inlägg den 5 november 2014

Av Nätverket Språkförsvaret - 5 november 2014 20:40

Programmet ”Språket” sände igår ett långt inslag – cirka 13 minuter – om den aviserade nedskärningen av anslaget till Terminologicentrum. Ur programpresentationen:


”Regeringen har föreslagit att bidraget till Terminologicentrum, TNC, ska minskas med fyra miljoner från år 2016. (Läs på sidan 93 i budgetförslaget .) Anledning är att TNC drivs som ett aktiebolag. Vad som ska hända med det arbete TNC bedriver idag är oklart och regeringen kan inte svara på om bolaget ska ha kvar sitt uppdrag att "verka för en effektiv fackspråklig kommunikation i svenskt näringsliv och i samhället" efter 2016.”


I programmet intervjuas inte bara Karin Dellby och Åsa Holmér från TNC utan också Mikael Dambergs statssekreterare, Eva Lindström. Mikael Damberg verkar vara svår att få tag på i detta sammanhang. Det skäl som regeringen har angivit för den drastiska neddragningen av anslaget, nämligen att TNC är ett aktiebolag, är bara ett svepskäl. Det var nämligen en socialdemokratisk regering, som år 2000 såg till att TNC – med bibehållet statsbidrag – ombildades till aktiebolag.  Dessutom tycks statsekreteraren inte vara helt klara över vad för slags verksamhet TNC bedriver. Hon framställer det som att TNC enbart betjänar näringslivet och borde kunna ta betalt för alla sina tjänster. Men den nätbaserade Rikstermbanken, som skapades 2009 och vars fortsatta existens nu är hotad, betjänar faktiskt allmänheten. Alla kan söka i en stor mängd svenska termer och definitioner på ett enda ställe. Tjänsten är gratis.


Av intervjun framgår att Eva Lindström själv borde utnyttja Rikstermbanken. På frågan hur hon definierar begreppet anslag svarar hon att det är ”mycket tydligt” och anger så det motsvarande engelska begreppet appropiation.  Det är naturligtvis ingen definition. Vem blir klokare av det? Hur definieras i sin tur appropiation!?!  Rikstermbanken definierar däremot anslag som ”belopp i statsbudgeten för ett visst område”.


Per-Åke Lindblom


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 5 november 2014 13:12

Apropå eventuell indragning av svenskundervisningen utomlands. Jag undrar om folk inom de politiska partierna och svenskar överlag känner till det goda rykte som svenska språket har utomlands. Troligtvis inte.


Svenskan är inte längre ett okänt språk långt uppe i norr utan känt i kretsar även i avlägsna länder. Man kan inte påstå att vårt språk är allmänt känt men förvånansvärt många har hört det i tal och sång på nätet och också kommenterat det där. Hur många positiva kommentarer om svenskan det finns på nätet vet jag inte, men jag vet att det rör sig om hundratals, kanske tusentals (jag räknade faktiskt till 960 innan jag gav upp). Många skriver också att de vill lära sig svenska och komma till Sverige.


ztx


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Antag att du besöker en dam- eller herrklädesbutik i ett köpcentrum någonstans i Sverige och det visar sig att personalen enbart är engelsktalande (fallet utgår från verkliga exempel). Den kan inte, eller vägrar att, kommunicera på svenska. Vad gör du?
 Jag vänder på klacken och går
 Jag tar reda på varför den inte kan, eller vill, kommunicera på svenska
 Jag kritiserar denna brist på service och går
 Jag protesterar skarpt och går
 Jag bryr mig inte, talar engelska och fokuserar på mitt köp
 Jag anser att butiken bestämmer över sitt eget försäljningsspråk
 Jag anser att det är ett lovvärt initiativ
 Jag ser det som ett uttryck för att butiken verkligen är internationell
 Jag fullföljer ett köp bara om jag verkligen behöver varan

Fråga mig

107 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16
17 18
19
20 21 22 23
24
25
26
27
28
29
30
<<< November 2014 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se