Alla inlägg den 3 december 2013

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 december 2013 20:27

I Gevaliensis igår berättade redaktionen att Gävle kommun hade ersatt personalavdelningen med en ”human resources-avdelning”.


Nu är det fullt möjligt att Gävle kommun, som möjligen därmed anser sig ha tagit sig till globaliseringens/internationaliseringens framkant, i stället kommer att bli omkörd/överkörd/varvad av utvecklingen. Begreppet “human resources” ifrågasätts nu av engelskspråkiga skribenter, som sysslar med företagande och ledarskapsfrågor – se denna artikel från Linkedin:


 


”Tiden har kommit för HR (Human Resources)-avdelningar att stänga igen. HR-avdelningar framställer sig själva ofta som värderade affärspartner för såväl ledning som personal. Men hur kan någon ta en avdelning på allvar som omnämner människor som ’resurser’?” (Min översättning)(1)


Observatör


1) “The time has come for HR (Human Resources) departments to call it a day. HR departments often portray themselves as a valued business partner for management and staff alike. However, how can anyone take a department seriously that refers to people as ‘resources’?”


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 december 2013 20:07

Serietillverkningen av SAAB personbilar har kommit igång igen, men nu under kinesiskt huvudmannaskap. I nyhetsprogrammen i SVT visades hur Annie Lööf tillsammans med två kineser klippte av invigningsbandet. Den ene av de två intervjuades sedan – på svenska. Till min överraskning behärskade han språket så pass att han kunde uttrycka sig verserat, om än med brytning.


Det säger en del om kinesers inställning till att göra internationella affärer. Att komma ifrån ett land, som har världens största ekonomiska muskler, och välja att lära sig den i språkligt och ekonomiskt avseende mindre partens språk är föredömligt. Det är en viktig detalj i hur Kina lyckas internationellt och värt att ta efter för till exempel svenskt näringsliv.


Gunnar Lund


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket språkförsvaret)


 

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 december 2013 18:53

(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)


Vad finns det för julkalendrar på nätet för den språkintresserade i år?


Språkliga julkalendrar har blivit en tradition, och de senaste åren har det funnits en uppsjö av digitala luckor med språktema. Här tipsar vi om 2013 års julkalendrar för den språkintresserade.



(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Antag att du besöker en dam- eller herrklädesbutik i ett köpcentrum någonstans i Sverige och det visar sig att personalen enbart är engelsktalande (fallet utgår från verkliga exempel). Den kan inte, eller vägrar att, kommunicera på svenska. Vad gör du?
 Jag vänder på klacken och går
 Jag tar reda på varför den inte kan, eller vill, kommunicera på svenska
 Jag kritiserar denna brist på service och går
 Jag protesterar skarpt och går
 Jag bryr mig inte, talar engelska och fokuserar på mitt köp
 Jag anser att butiken bestämmer över sitt eget försäljningsspråk
 Jag anser att det är ett lovvärt initiativ
 Jag ser det som ett uttryck för att butiken verkligen är internationell
 Jag fullföljer ett köp bara om jag verkligen behöver varan
 Jag fortsätter att tala svenska och köper/eventuellt/ det jag behöver.

Fråga mig

110 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5
6
7 8
9 10 11 12 13 14
15
16
17 18 19 20 21 22
23
24
25
26
27 28 29
30 31
<<< December 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se