Direktlänk till inlägg 25 juli 2013
(Texten är hämtad från denna webbplats)
beskriver de svenska dialekter som talas i Österbotten, på Åland, i Åboland och i Nyland. Nu publiceras det första avsnittet I–K av Ordbok över Finlands svenska folkmål på nätet.
Ordbok över Finlands svenska folkmål bygger på ett omfattande material på cirka 1 miljon orduppgifter, insamlat under åren 1860–1970. Utgivningen av ordboken inleddes år 1976. Den har hittills utkommit med fyra tryckta band, som omfattar 65 000 uppslagsord och det alfabetiska avsnittet A–Och. Den färdiga ordboken kommer att omfatta omkring 120 000 uppslagsord.
Under 2014 fortsätter nätpubliceringen med intervallet A–H, därefter publiceras L–O. Den fortsatta utgivningen kommer att ske kontinuerligt med cirka tvåtusen nya ordboksartiklar per år.
Ordboken redigeras på Institutet för de inhemska språken. Sedan början av 2000-talet är Svenska litteratursällskapet i Finland förlag för ordboken.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | |||
8 |
9 | 10 | 11 |
12 |
13 |
14 | |||
15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 |
21 |
|||
22 | 23 |
24 |
25 | 26 |
27 | 28 |
|||
29 | 30 | 31 |
|||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"