Direktlänk till inlägg 25 juni 2013

Kommer tyskans ställning att stärkas inom EU?

I en ledarnotis i Dagens Nyheter igår skriver Annika Ström Melin:


"Ända sedan det europeiska samarbetet inleddes har Tyskland haft låg profil i språkfrågan. EU-dokument skrivs på engelska (77 procent) eller franska (7 procent), men sällan på tyska (2,7 procent) och hittills har Berlin inte knorrat över det.


Men i ett program inföpr valet i höst förklarar de tyska kristdemokraterna i CDU att de tänker slåss dför att stärka det tyska språket och att målet är att tyskan ska vara likställd med engelskan och franskan i EU. Ytterligare ett tecken på den pågående maktförskjutning i Europa - och på att Tyskland har slutat att skämmas."


Nåväl, det är snarare fråga om en återställare. 1970, d.v.s före Storbritanniens inträde, var franska (60 procent) och tyska (40 procent) de reella arbetsspråken.


Observatör

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)



 
 
Ingen bild

Herrlich

25 juni 2013 13:19

Det var inte dag för tidigt. Jag ser detta som ett steg i raden som så sakteliga plockar ner engelskan från den höga piedestal många ställt den på. I Sverige kan det till exempel räcka med att några ledande reklambyråer överger engelskan i marknadsföringen till svenska konsumenter för att ge en dominoeffekt. De små vill ju gärna dansa som de stora elefanterna.

 
Ingen bild

Jonas

25 juni 2013 14:13

Man kan se lite diskret tyska i reklamen ibland, t ex "Das Auto" (Volkswagen) och "Vorsprung durch Technik" (Audi).

 
Ingen bild

inga johanson

25 juni 2013 23:15

Ett lyssnartips: Wise Guys med Denglisch
http://www.youtube.com/watch?v=VnA5WG39eJ8

 
Ingen bild

Avinor

26 juni 2013 10:54

Observatör, har du en källa till uppgiften om arbetsspråk 1970? Jag skulle gärna vilja läsa vidare om hur språkanvändandet i EU har utvecklats!

 
Ingen bild

Observatör

26 juni 2013 21:10

Källa: Olle Käll/Per-Åke Lindblom: Hur svenskan devalverades i EU - och Sverige - Målföret nr 4/2007. Uppgiften bygger i sin tur på en artikel av Sture Allén. Du hittar den och andra artiklar om svenskan i EU i följande tematiska arkiv på Språkförsvarets webbplats: http://www.språkförsvaret.se/sf/index.php?id=391 Det kan också löna sig att leta i det tematiska arkivet "Annan språkpolitik".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 20 sept 11:11


    (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 20 sept 08:00


  ...som förpliktigar!   Per-Owe   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 19 sept 15:00

Danmarks Biblioteker och Danmarks Radio (DR) har genomfört en omröstning om danskarnas älsklingscitat. Nedanstående citat fick hela 63 procent av totalt 28 623 röster.   ”- Nogle gange må man gøre ting, også selv om det er farligt. Ellers e...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 19 sept 11:34

(Pressmeddelande)En ny ideell förening för terminologi och fackspråk har bildats: Terminologifrämjandet[1]. Terminologicentrum TNC lades officiellt ned den sista december 2018 och Terminologifrämjandet vill i någon mån fortsätta hålla terminologifana...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 18 sept 22:24

… i Finland, menar Kjell Skoglund i Hufvudstadsbladet:   ”Det finns en språklig dimension i utbytet mellan de nordiska länderna. Ju mer de övriga engagerar sig i frågor som berör Finland och ju fler kontakter som uppstår mellan lände...

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1
2
3 4 5
6
7 8
9
10
11
12 13
14
15
16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
<<< Juni 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se