Direktlänk till inlägg 17 juni 2013

Nordisk språkkonferens om terminologiarbete

(Pressmeddelande från Terminologicentrum/TNC)


Terminologiarbete – från förarbete till förvaltning

 

Dagarna före midsommar äger en nordisk språkkonferens rum i Stockholm. Samarbetsforumet för de nordiska terminologiorganen Nordterm ordnar konferensen, och svenska Terminologicentrum TNC är värd. Konferensen vänder sig till terminologer, språkvetare, översättare, teknikinformatörer och andra som är intresserade av fackspråk och terminologi­.


Vid ”Nordterm 2013” sätts terminologiarbetets fyra huvudaspekter i fokus: planering, genomförande, presentation och förvaltning. Det blir föredrag om terminologiarbete och forskning i Danmark, Finland, Norge, Sverige – och Österrike.


Plenarföredraget ”Hur kvalitetssäkras EU-terminologin” kommer att hållas av Ingemar Strandvik, från Europeiska kommissionens generaldirektorat för översättning. Föredragshållare från CSN, Statistiska Centralbyrån och Försvarets materielverk talar om hur och varför dessa svenska myndigheter ägnar tid och resurser åt terminologiarbete. Från Scania berättar man om hur lastbils- och bussterminologin förvaltas hos detta stora företag. I en norsk presentation beskrivs hur en nationell infrastruktur för terminologi håller på att utvecklas i Norge. Konferensdeltagarna får också höra hur terminologiarbete kan stödja den semantiska interoperabiliteten i IT-utveckling.


Nordterm 2013 äger rum på Näringslivets hus i Stockholm den 18–19 juni. Pressen är välkommen att närvara under första dagens förmiddag från kl. 9.00 Anmälan görs till tnc@tnc.se.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

ez

18 juni 2013 07:48

Vilket eller vilka språk kommer att användas? Blir det tolkning?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 18 juli 12:02

I artikeln ”Jag blev först göteborgare och sedan svensk” i Göteborgs-Posten skriver Marina Ferhatovic, ursprungligen från Bosnien:   ”Jag brukar säga att jag först blev göteborgare och sedan svensk. Medan Sverige var något stort...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 17 juli 12:00

På fredagen dök en riktig språkkämpe från Skottland upp i Älvdalen och blev imponerad av Ulum Dalskas och älvdalingarnas kamp för sitt unika språk – älvdalskan. - Tänk om det fanns lika stort intresse för gäliskan bland ungdomarna i Skottland...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 17 juli 08:00


... "trots" svenskt namn.       Tänka sig!   Också språkförsvarare    (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)  ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 16 juli 11:52

Riksmålsforbundet skickade in synpunkter och förslag till Kulturdepartementet den 3 maj 2019, däribland:   ”• Lovfest norsk som hovedspråk i Norge: Det økende presset fra engelsk gjør det nødvendig å lovfeste bruk av norsk som hovedreg...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 16 juli 08:00

Det tycks på senare tid ha utbrutit en tävlan mellan framför allt Moderaterna och Sverigedemokraterna om vilket parti som kan ställa de hårdaste språkkraven på invandrare.  I juni lade Sverigedemokraterna (SD) i Skurup en motion om att eleverna bara ...

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1
2
3 4 5
6
7 8
9
10
11
12 13
14
15
16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
<<< Juni 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se