”Stockholm Science & Innovation School är en ny kommunal gymnasieskola med fokus på vetenskap, entreprenörskap och innovation. Skolans första elever börjar höstterminen 2013 och undervisningen kommer att ske i toppmoderna lokaler utformade speciellt för ändamålet som ligger i Kista Science City, Sveriges största IT-kluster.” Läs vidare på http://stockholmscience.se/.

Men varför måste skolan ha ett namn på engelska? Vänder sig skolan i första hand till elever med engelska som modersmål? Kommer engelska att fungera som det huvudsakliga undervisningsspråket? Eller tror de ansvariga på Utbildningsförvaltningen att ett engelskt namn på skolan kommer att locka fler elever än om skolan hade ett svenskt namn?

Stockholms kommunala skolor är skattefinansierade och ytterst underställda medborgarna. Det betyder att Stockholms kommunfullmäktige via sina underorgan borde förhålla sig till språklagen och värna det svenska språket:

”4 § Svenska är huvudspråk i Sverige.
5 § Som huvudspråk är svenskan samhällets gemensamma språk, som alla som är bosatta i Sverige ska ha tillgång till och som ska kunna användas inom alla samhällsområden.
6 § Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas.”

På vad sätt tar Stockholm stad sitt ansvar för att ”svenskan används och utvecklas” genom att ge en nyinrättad gymnasieskola ett engelskt namn? Har medborgarna i Stockholm vid något tillfälle sanktionerat  denna slags namngivning?

Den som har synpunkter på namnvalet kan kontakta:

1. Utbildningsnämnden

E-post- och postadresser till alla ledamöter: https://evald.stockholm.se/extern/Organ/1104

2. Utbildningsförvaltningen

Box 22049
104 22 Stockholm

Telefon: 08-508 33 000
Fax: 08-508 33 662
E-post: registrator.utbildning@stockholm.se

3. Skolans ledningspersonal

Patrick Vestberg, rektor - 076 129 13 99
Lennart Kågestam, omvärldsstrateg  - 070 771 76 68

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Gunnar Lund

26 april 2013 08:58

Följande rader har jag skickat till de adresser som Observatör anger och även som öppet brev/insändare till en av stockholmstidningarna.

Apropå Stockholm Science & Innovation School - den nya kommunala gymnasieskolan i Kista.

Anglomanin - den (vanvettiga) vurmen för engelska - härjar nu fritt bland Stockholms skoltjänstemän och skolpolitiker. Detta trots att ni har en språklag att ta hänsyn till. Eftersom ni uppenbarligen struntar i den bifogar jag den i förhoppningen att ni ska läsa den en gång till och ändra era beslut i enlighet med den. Det innebär att ni ger skolan ett svenskt namn istället.

Ta er en titt på de av Sveriges största företag, som bygger sin verksamhet på uppfinningar gjorda av svenskar som talade och skrev svenska, och som utvecklats tack vare duktiga ingenjörer varav de flesta med svenska som modersmål och arbetsspråk. Nog borde de duga som förebilder för framtida vetenskapare, företagare och innovatörer.

Frigör er från er anglomani och lev upp till lagar och förordningar!

Hälsar

Gunnar Lund

 

pel

26 april 2013 10:09

Bra! Hur blir det med det nya Abbamuseet? Ska det verkligen heta Abba the Museum, som det står i en reklambroschyr från ett hotell i Stockholm? Vem står som ägare?

 

Britt-Marie Thurén

26 april 2013 14:38

Ja, mycket ska man höra innan örona ramlar av, som Pippi L sade. Mycket trams ser man på engelska i Sverige, och därför har jag gått med i Språkförsvaret. Men det här med en gymnasieskola med namn på engelska, det är inte bara larvigt, det är ju faktiskt falsk marknadsföring. Min första tanke var att skolan skulle ha all undervisning på engelska. Men så är tydligen inte fallet. Åtminstone beskrivs den på hemsidan med hjälp av svenska språket.

Så jag skulle vilja fråga dem som startat skolan: Är det tänkt att all undervisning ska ske på engelska? I så fall borde det framgå på hemsidan och på mycket synlig plats. Eller, om undervisningen ska ske huvudsakligen på svenska (förutom vanlig språkundervisning och gästföreläsningar emellanåt), finns det då inte en risk att familjer som inte talar svenska tror att er skola har engelska som undervisningsspråk? Att så inte är fallet kan de ju inte läsa sig till på hemsidan, som är på svenska. I vilket fall som helst finns risk för att man lockar till sig elever som inte kommer att kunna tillgodogöra sig undervisningen på grund av bristande språkkunskaper.

Det är falsk marknadsföring och otydlig information. Det är inte bra för något slags företag. Men detta gäller dessutom en skola, och det talar inte väl om dess pedagogiska förmåga att den inte klarar av att vara tydlig i sitt budskap till blivande elever.

 

cj

26 april 2013 15:31

Bland ledningspersonalen noterar vi förekomsten av en "omvärldsstrateg".

En sådan med någorlunda utblick över omvärlden hade kanske kunnat sätta skolans engelskvurmande i ett globalt perspektiv.

 

Observatör

4 juni 2013 20:08

Enligt säker källa har rektorn för SSIS fått 200 (tvåhundra) brev/mejl med anledning av skolans namn.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...

Hej!   På Sveriges Radios webbplats  står följande:   "Upptäckten är över 2000 år gamla och ovanligt välbevarade trots det vulkanutbrottet Vesuvius som lämnade staden i aska".   Men på dessa få ord finns flera grammatikfel och ett sakfel:...

Söndagens svenskspråkiga sång och dikt 2024-04-14   Söndagens svenskspråkiga sång   Sara Eng - Trollkarlen från Indialand    Söndagens svenskspråkiga dikt   Den norske viking som grundade Limerick säkert samma dag, samma timme fick...

      Och denna "verksamhet", som också förstör elevernas kunnskaper i samt känsla för att vilja använda det svenska språket, betalar samtliga svenska skattebetalare för via skatten (skolpengen).   Enligt den svenska språklagen från 2009 ...