Direktlänk till inlägg 18 april 2013

Ett möte kallat ”Behind the Scenes”

Av Nätverket Språkförsvaret - 18 april 2013 14:51

Den 9 april ordnades ett frukostmöte på ICA Kvantum i Uppsala i regi av Uppsalaavdelningen av Stockholms Handelskammare. Mötet kallades "Behind the Scenes".


ICA är oskyldiga när det gäller att kalla evenemanget Behind the Scenes. Jag hamnade bredvid Caroline Håkansson från handelskammaren och hon förklarade att de använder uttrycket för den här typen av arrangemang. Hon hade ingen förklaring till användningen av engelska, såg närmast lite generad eller besvärad ut. Hon fick mitt kort och jag är utlovad en förklaring. Om den dröjer får jag väl stöta på.


Däremot är ju ICA skyldiga till att använda engelska när de namnger sitt sortiment. Det heter ju bl.a ICA Basic och ICA Select. På fråga om detta hade chefen/ägaren Rolf Carlson ingen annan förklaring än att det är vanligt med engelska i svenskan. Verkade som han tyckte min fråga var något irrelevant. Detta styrs tydligen från ICA centralt. Skall Språkförsvaret ge sig på den giganten?


Christian

 

(Denna nätdagbopk är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Bokerian/Återförsäljare

18 april 2013 18:20

Jag har nu dragit mitt strå till stacken genom att föreslå de båda organisationerna köp av boken SÅLD PÅ ENGELSKA? OM SPRÅKVAL I REKLAM OCH MARKNADSFÖRING. Vi får se om de tycker sig har råd med den lilla utgiften.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 22 maj 11:28

Klimatet i Norden kan vara lite bistert och naturen är på sina ställen ganska karg. En del svenskar tycks överföra detta till språken som talas här och tror att dessa är ordfattiga och osköna. Det är naturligtvis helt fel. Hur kan då språken i Norden...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 21 maj 15:00

Igår intervjuades Björn Ranelid i Dagens Nyheter med anledning av att han idag fyller 70 år. Under åren har Björn Ranelid fått många priser: Augustpriset, Aftonbladets kulturpris, Region Skånes stora kulturpris, Malmö fotbollförenings kulturpris, Has...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 21 maj 12:00

Mikael Parkvall konstaterar i en artikel att det finns alternativ till Eurovisionens sångtävling:   ”Den som beklagar att jippot håller på att förvandlas till en språklig öken kan sedan 2002 följa Liet International, som är en motsvarighet ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 21 maj 08:00

Vi har tidigare citerat från Célestine Comtois uppsats  Språkval i EU-parlamentet från 2016. Till saken hör att hon har utnyttjat Språkförsvaret som källa vid två tillfällen. Det ena är Språkförsvarets enkät till kandidaterna inför parlamentsvalet 20...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 20 maj 08:00


  När man pantar flaskor och burkar på ICA på Ringen på Södermalm i Stockholm möts man, som snart sagt överallt i Sverige, av en engelsk text, i det här fallet ”Helping the world recycling”. På väggen till vänster om pantapparaten stå...

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
13 14
15 16 17 18 19 20
21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
<<< April 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se