Direktlänk till inlägg 29 januari 2013

Var befinner sig Svenska Spel?

Av Nätverket Språkförsvaret - 29 januari 2013 11:43


... och börjar det inte bli lite tjatigt med engelska i reklamen?


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Mikael Gaunitz

29 januari 2013 12:17

"Spela lagom" står det på plakatet.
När det gäller fullkomligt onödig engelska i reklamen verkar det INTE finnas något "lagom".

 
Ingen bild

Gunnar Lund

29 januari 2013 19:11

Det här är så korkat att jag omedelbart skickade ett mejl till
kundservice@svenskaspel.se
I ämnesrutan skrev jag Marknadsansvariga tillhanda.

Jag uppmanar envar att skriva till samma adress. Någon effekt borde det ha. Min text lyder som följer

Det Nya Europeiska Lotteriet! EURO - STORVINST NU I SVERIGE!
STORVINST MELLAN 85 - 300 MILJONER SEK
EURO STORVINST

Det är inte bara korkat att vända sig till svensktalande med ett främmande språk. Ni tappar försäljning på det också.

Innan ni gör någon mer kampanj på utrikiska kan ni höra av er till mig. Jag hjälper mer än gärna till med svenskan.

 
Ingen bild

inga johanson

30 januari 2013 15:10

Jag tror det blir knepigt att använda engelska när man ska upp i högre vinstvalörer. Här är man ju inte överens. Kolla vad Wikipedia skriver om en biljon:
I flertalet språk, bland annat de nordiska språken, tyska, spanska, franska och äldre brittisk engelska är innebörden av biljon densamma som i svenskan, 1 000 000 000 000 (en etta följd av 12 nollor).

"Biljon" benämns dock "trillion" på amerikansk och modern brittisk engelska och på andra språk som använder den så kallade korta skalan. I den korta skalan är ordet "billion" detsamma som miljard på svenska.

Nästan alla engelskspråkiga länder använder numera officiellt billion i betydelsen miljard på engelska. Övergången har skett nyligen i många länder och den andra betydelsen kan ännu vara i bruk. I två- eller flerspråkiga länder kan betydelsen vara olika på de olika språken.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 18 mars 13:00

”I spalten ’Kort fråga, kort svar’ har redaktionen för radiostationen SWR3 i Tyskland undersökt frågan om hur många ord det tyska ordförrådet innehåller. Hanna Gottschalk från Föreningen för det tyska språket i Mannheim förklarar at...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 17 mars 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Magnus Uggla & Tommy Körberg - Moder Svea    Söndagens svenskspråkiga dikt   Vår nationalsymbol kallas Svea hon försåldes i morse på rea. Det nationella är slut så nu kastas hon ut och förresten s...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 16 mars 12:37

På ditt modersmål kan du säga vad du vill, på andra språk det du kan!   Ovanstående är värt att betänka för alla de som medvetet eller omedvetet verkar för att ge engelskan en allt större betydelse i vårt samhälle och på vårt modersmåls bekostnad...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 15 mars 14:34

  Det sägs ganska allmänt bland lingvister att lånord (ett ganska fånigt ord då det sällan eller aldrig handlar om ett lån och en generös långivare)  inte utgör något hot mot ett språk. Och så brukar det komma en långdragen historia där man har svå...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 14 mars 08:00

  Så var då den svenska delen av melodifestivalen över för den här gången. Det blev precis som i Vasaloppet: norrmännen vann. Men hur gick det till?   Med ett litet undantag så var som vanligt alla bidrag på engelska. Inte nog med det, man har ...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7
8 9 10 11
12
13
14 15 16
17
18
19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
<<< Januari 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skapa flashcards