Direktlänk till inlägg 19 januari 2013

Engelskan fortsätter att rycka fram inom EU

Av Nätverket Språkförsvaret - 19 januari 2013 20:17

2011 var engelska källspråk för 77,04 procent av alla texter som överlämnades till EU-kommissionens interna översättningstjänst, en ökning från 74,6 procent 2009.  Samtidigt fortsatte de franska texternas andel att minska – från 8,32 procent 2009 till 7,13 procent 2011.


Ursprungstexter på tyska representerade bara 2,74 procent av alla texter, trots att tyska är det största språket inom EU med runt 100 miljoner talare. Övriga språk inom EU delar på resten av kakan.


Källa: Commission denies English favouritism


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 28 mars 12:32


  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 27 mars 13:00


    Till vad döper man en thailändsk restaurang i Tallkrogen?   Naturligtvis till... Fyndigt värre!   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 27 mars 12:00

Det var ett avlångt land långt upp i norr   där många tyckte engelskan gav livet knorr   Men protesterna växte under år och dar   till slut insåg folk: vi vill ha svenskan kvar   Allt startat av språkkämpars morr    Också språkför...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 27 mars 08:00


  Bedrövlig svengelsk reklam i tunnelbanan, Myrorna! Varför skriva ”STAY COOL” och ”So hot”? Vad blir nästa steg? Att byta namn till The Ants? Christina Johansson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsva...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 26 mars 12:57


  Den här affischen från förr fotograferade jag sommaren 2019 i en gammal lanthandel i Evertsberg i Älvdalens kommun i Dalarna. Affischen, som gör reklam för delikatesshavregryn, har blivit kusligt aktuell i dessa dagar då coronaviruset grasserar ...

Presentation

Omröstning

Vilken hälsningsfras, om någon, använder du när du kontaktar en privatperson per brev eller mejl för första gången?
 Hej
 Hej + förnamn
 Hej + förnamn + efternamn
 Bästa/bäste + förnamn
 Bäste/bästa + förnamn + efternamn
 Käre/Kära + förnamn
 Kära/käre + förnamn + efternamn
 Bara förnamn
 Förnamn + efternamn

Fråga mig

124 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7
8 9 10 11
12
13
14 15 16
17
18
19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
<<< Januari 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se