Alla inlägg den 17 september 2012
I en artikel, ”Det börjar bli too much” (som tyvärr inte går att länka), av Eva-Karin Gyllenberg i Dagens Nyheters Namn och Nytt i lördags skriver hon:
”Listan över märkliga namn kan göras betydligt längre än denna text. Centerpartiet lanserade i våras projektet ”Open Streets Stockholm”. Vad det handlade om var att Kungsgatan skulle förvandlas till en bilfri gång- och cykelgata under de tre sommarmånaderna. Det blev inget av det, kanske för att ingen förstod vad det gick ut på…”
Hon konstaterar också att
”Visst finns det bra engelska ord och visst säger jag hellre okej än att det är helt i sin ordning.
Men ibland har jag en känsla av att man döljer sig bakom engelskan för att själva begreppet är så flummigt. Som mindfulness. Finns det någon vettig människa som kan tala om vad det går ut på – på svenska?”
Språkförsvaret gick till och med ut med ett pressmeddelande om ”Open Streets Stockholm” den 18/4 i år. Mellan den 12/4 och 22/4 förekom ”Open Streets Stockholm” i rubriken på sex nätdagboksinlägg. Vid en sökning på Google idag kan konstateras att sju av de tio första träffarna på "Open Streets Stockholm" är relaterade till Språkförsvaret.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 |
4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 |
|||
10 | 11 | 12 |
13 |
14 |
15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 |
30 |
|||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"