Alla inlägg den 7 september 2012

Av Nätverket Språkförsvaret - 7 september 2012 18:24

Det är hela texten i en Filippa K-annons, som publicerades i Svenska Dagbladet idag. Orsaken är att "Filippa K är ett internationellt modeföretag och har valt att ha engelska som huvudspråk i t ex annonser på våra olika marknader (se brevväxling mellan Gunnar Lund och Filippa K)." Förutom texten ingår en ung man, som sitter på en trappa, i annonsen. Filippa K säljer nämligen klädesplagg till såväl "woman" som "man" (se deras webbplats).


Filippa K är ett svenskt företag med huvudkontor i Sverige, men det är inte bara enstaka annonser som är på engelska utan även deras webbplats.


Ordförklaringar:


Autumn = höst

Knitwear = trikåvaror; stickade plagg, stickat

Now in store = nu i lager

Woman = kvinna

Man = man


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 7 september 2012 11:50

(Denna text är hämtad från Språkrådets webbplats)

 

Efter långvarig kritik skulle Regeringskansliet skaffa svenska e-postadresser under sommaren. Men adresserna dröjer.


Regeringen fick 2012 kritik av JO för att man enbart har engelska e-postadresser, något som inte är förenligt med språklagen som kom 2009. Ärendet har sedan dragit ut på tiden.

Hösten 2010 meddelade förvaltningsenheten att arbetet ”befinner sig i ett slutskede”. I början av 2012 var budskapet att de svenska e-postadresserna skulle vara på plats under sommaren 2012, vilket vi rapporterat om i en tidigare notis.

Först när arbetet med budgetpropositionen är klart kommer det att finnas tid för departementen att klara av skiftet till svenska e-postadresser, meddelar nu Regeringskansliets informationsenhet i senaste numret av Riksdag och departement. Hur snabbt det kommer att prioriteras efter budgetproppen, och hur lång tid en övergång till nya adresser tar, återstår att se. I denna fråga gäller det uppenbart att ha mycket tålamod.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3
4 5
6
7 8
9
10 11
12
13
14
15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26
27
28
29
30
<<< September 2012 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se