I senaste 2006 års SAOL tryckt 2009 står ord som frågesport, frågetävling och frågelek. Quiz finns inte ens med. Nu tre eller sex år senare har quiz trängt undan de andra tre med råge.

En googling ger 86 200 000 träffar på quiz och 267 000 på frågesport, men den är inte rättvisande då frågesport endast ger träffar på svenskspråkiga webbsidor. Därför valde jag att googla på våra två största morgontidningar Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet. Resultatet blev följande;

”frågesport dn” 51 träffar, ”frågesport svd” 7, ”quiz dn” 1 510 och slutligen ”quiz svd” 5 010. frågetävling eller frågelek med dn respektive svd gav inga träffar överhuvudtaget.

Jag ser nu frågesport som en förlorad domän för svenskan. Undras om själva frågorna ändå inte ställs på ärans och hjältarnas språk?

NåN

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket språkförsvaret)

 

Ulf

25 augusti 2012 22:55

Här ses ett troligen ännu nyare "svenskt" ord

http://www.swedenconfidential.info/2012/08/25/nysvenska-vagskyltar-i-trafiken/#more-36863

som i sitt maskinproducerade skick kostat en hel del att framställa. Vem har betalat? Kommer det att inflyta i SAOL när skyltfrekvensen blivit tillräckligt stor?

 

NåN

26 augusti 2012 19:23

Att man skriver fel i en löpande text, är väl en sak, men att man kan göra sådana felstavningar vid produktion av skyltar, som kräver en del förarbete, är mig en gåta.

SAOL kommer knappast att ta in den stavningen.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...