Varje år på födelsedagen den 14 juli (för övrigt den franska nationaldagen) hyllas vår svenska kronprinsessa Victoria, som sig bör, på Öland. Gratulationsprogrammet visas i tv.

En insändarskribent i DN, Nils Eriksson i Halmstad, har reagerat mot att sångtexterna är på engelska. Nils skriver ”att det är förunderligt att svensk tv vid firande av Sveriges tronföljare med svenska artister på en svensk ö inte kan åstadkomma ett svenskt program på svenska språket utan måste bjuda på engelska texter.

Det är rent löjligt.
…
Om det är så att man vill vara internationell — och det vore inte alls fel — då borde man bjuda in artister som sjunger på ryska, mandarin, japanska, tyska, arabiska, spanska, serbiska, hindi med flera språk.

Låt inte engelskan utrota vårt svenska språk!”

Nils Eriksson har så rätt. Jag instämmer av hela mitt hjärta! Själv har jag för flera år sedan slutat se födelseprogrammet från Borgholm, just på grund av den så kallade sångunderhållningen. Jag har också slutat se Allsång på Skansen och undviker en del av sångerna på nationaldagen: nationalsång och kungssång är förstås rätt liksom andra nationella sånger — men övriga ”sånger” … !

Björn I Ohlson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Gunnar Lund

27 juli 2012 01:20

Jag rekommenderar fler att mejla till Tittarservice på Sveriges Television. ts@svt.se. Någon effekt borde det ge. Vad jag skrev ser ni brevarkivet.

 

Ulf

28 juli 2012 16:27

SVENSKAN: UTDÖENDE

Varför går yngre svenskar och svenskor över till att i allt högre grad uttrycka sig helt och hållet på engelska? Vem har lärt dem, att svenska språket är fult, mindervärdigt och bör undvikas om man vill framstå som cool, streetsmart och okej?

Jag kastade t.ex. några blickar på blogg.se:s bloggar. T.ex. den här (se rubrikerna):

http://malinsundin.blogg.se/

Bland blogg.se:s tjugo mest besökta, svenska bloggar hittar vi t.ex. MrMadhawk.se, Beauty in a jar, Your First And Biggest Swedish One Direction Site, Caty-swag!, Your number one Swedish, Kandylandy, Nevnarien Artwork Writing, One Direction Sweden, Always fabulous.

Kan någon förklara?

 

Observatör

28 juli 2012 19:23

Förmodligen kan dessa bloggare bara ett språk förutom svenska - engelska. Men det kan inte engelska tillräckligt bra för att skriva en hel text på engelska. Därför blir det bara rubriken som skrivs på engelska.

Deras vurmande för engelskan är ett uttryck för deras bristande kunskaper i andra främmande språk och allmän obildning. De tror att engelskan har några magiska egenskaper i motsats till alla andra språk (som de inte känner till).

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Mycket pretentiöst, och det låter garanterat lika dumt om fältropet översätts till svenska. (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

I en artikel ”Nice, fine, shit – engelskan tar allt större plats”  i nättidningen ”Nyfiken Grå” tar Siv Strömquist också upp Språkförsvarets senaste antologi. Hon skriver:     "Om den här typen av onödiga anglifierin...

Den 25/4 skickade Språkförsvarets styrelse iväg ett brev till Kulturdepartementet, Kulturutskottet och SR/SVT:s styrelse, i vilket Granskningsnämnden för radio och tv kritiserades för att den inte hade behandlat ett antal anmälningar och i stället ti...

Föreningens syfte är att som ideell förening främja finlandssvenskarnas gemensamma och allmänna intressen samt att stärka den finlandssvenska identiteten och samhörigheten. Föreningen skall bevaka finlandssvenskarnas grundläggande rättigheter. Webbpl...

För att anknyta till nedanstående ledare i Svenska De-bladet (så kallad därför att dess medarbetarstab inte känner till skillnaden mellan de och dem):   http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/det-postmoderna-tillstandet-i-journalistiken_8186648.svd...