Alla inlägg den 4 juni 2012

Den som såg intervjun med Guldpalmenvinnaren Michael Haneke i SVT häromdagen fick vara med om en märklig intervju med den österrikiske regissören. Den svenske journalisten ställde sina frågor till den store regissören på engelska, det enda språk som de utlandstalande journalisterna på SVT verkar behärska, medan Haneke  elegant svarade på frågorna på tyska.


Med anledning av denna intervju  måste man fråga sig: finns det ingen SVT-journalist som behärskar tyska längre???


Staffan Björklund


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 juni 2012 20:06

En av Karlstads årliga löparfester inträffar lördagen den 16 juni. Arrangör är IF Göta Karlstad och de räknar med ungefär 5 000 deltagare. De har tryckt och distribuerat ett 36-sidigt program i ett format mellan A5 och A4. Efter att ha läst det skrev jag följande till dem.


"Jag har just läst ert program gällande Karlstad Stadslopp den 16 juni. Det är glädjande att se att det är så pass rent från anglicismer, som annars är så vanliga i idrottssammanhang. Några annonsörer har ni som tror att de säljer bättre till svensktalande kunder på den svenska marknade genom att tilltala dem på engelska. Men det kan ju inte ni lastas för.


Som aktiv medlem i Nätverket Språkförsvaret hoppas jag att ni fortsätter i samma stil. Ta gärna en titt på www.språkförsvaret.se . Då ser ni vad vi håller på med."


Skälet till att jag publicerar detta på bloggen är att jag vill uppmuntra andra medlemmar att även de delar ut ros till dem som är förtjänta av det. Alla muntras upp av lite beröm emellanåt.


Gunnar Lund

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

110 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4
5
6
7
8 9
10
11 12 13
14
15 16 17
18
19 20 21 22 23 24
25
26 27 28 29
30
<<< Juni 2012 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se