Direktlänk till inlägg 13 april 2012
(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)
TNC:s senaste ordlista tar upp drygt 1 600 grundläggande termer som förekommer i många fackspråk i svenskan. I nya ordlistan Basord i våra fackspråk drar TNC tydliga gränser mellan ett antal grundläggande termer som ofta blandas ihop. Många av orden är vanliga i vardagsspråket men förekommer samtidigt i de flesta fackspråk i svenskan - vilket innebär högre krav på precision. Med ordlistan vill man klargöra begrepp som ligger väldigt nära varandra och som kan vara svåra att särskilja, till exempel skillnaden mellan information och data.
Med hjälp av termerna i denna ordlista kan man sedan gå vidare och definiera begrepp på lägre nivåer i begreppshierarkin. Målet är att definitionerna här ska vara så pass generella att de kan användas i många olika fackområden.
Läs mer på TNC:s webbplats.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...
För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag. Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 |
|||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 |
29 | |||
30 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"