Alla inlägg den 9 april 2012

Av Nätverket Språkförsvaret - 9 april 2012 12:57



Svenska Datatermgruppen är en brett sammansatt grupp som ger rekommendationer om hur aktuella datatermer bör hanteras på svenska. Den 2 april publicerades exempelvis följande rekommendationer:



datorplatta, pekplatta: ny

läsplatta: strukit termen e-bokdator; ändrad definition

robotfilter: ny

socialt medium: ny

SSD-minne: ny

strömmande: ändrad term (tidigare direktuppspelning), modifierad definition

bärbar dator: ändrad definition och kommentar

e-bok, elektronisk bok: moderniserat och kortat ner kommentaren; skapat en separat artikel för e-bok; strukit termen e-bokfil

e-post, mejl: mejl och mejla nu nästan jämställt med e-post och e-posta; utökning av def. och kommentar om vilken teknik som avses

e-postadress, e-adress, mejladress: konsekvenskomplettering med termen mejladress

handdator: borttagen – föråldrad term

chipp, integrerad krets: ny stavning (chipp), definition tillagd




Läs hela ordlistan här!



(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

110 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24
25
26 27
28
29
30
<<< April 2012 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se