Alla inlägg den 5 mars 2012
Med tanke på att Pedro Almodóvars film ”La piel que habito” i Sverige förseddes med en engelskspråkig titel i stället för en svensk, exempelvis ”Under huden” som i Norge, är det faktiskt en nyhet att en spansk filmtitel förses med en parallell svensk titel. Filmen ”Yo también – Jag med ” recenserades i Svenska Dagbladet den 1 mars. Det ville sig alltså inte med ”I too”.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Presentation
Omröstning
Älvdalskan är ett språk
Älvdalskan är en dialekt
Vet inte
Fråga mig
Kalender
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
| 1 | 2 | 3 |
4 | ||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 |
11 | |||
| 12 | 13 |
14 | 15 | 16 |
17 | 18 | |||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|||
| 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | ||||
| |||||||||
Tidigare år
- För ett år sedan
- För två år sedan
- För tre år sedan
- För fyra år sedan
- För fem år sedan
- För sex år sedan
- För sju år sedan
- För åtta år sedan
- För nio år sedan
- För tio år sedan
- För 11 år sedan
- För 12 år sedan
- För 14 år sedan
- För 17 år sedan
Sök i bloggen
Senaste inläggen
- Inför döden är vi alla olika
- Språkförsvarets hederspris delades ut på årsmötet den 13 apr...
- Olägenheterna med engelskans frammarsch inom högskolan i Sve...
- Nyvald ledamot i Svenska Akademien talar klarspråk om engels...
- Främmande språk? Humbug!
- Brev till Sveriges Radio om enkla språkfel
- Söndagens svenskspråkiga sång och dikt
- Fuskbetyg à la IES!
- Underbetygen åt IES tar aldrig slut!
- Rösta "rätt" - Valpåverkan på IES!
- IES bryr sig jättemycket om det svenska och det svenska språ...
- Grattis Barbara!
- Engelska dominerar den vetenskapliga forskningen – så här ka...
- På lördag delar Språkförsvaret ut Språkförsvarets hederspris...
- Content eller Innehåll?
Senaste kommentarerna
- Engelsmännen var de som lyckades tvinga på flest länder och ...
- Ludwig Zamenhof från dåtida Kejsardömet Ryssland, död 14 ap...
- Den skolan gör tillräckligt mycket tavlor utan att vi ska be...
- Vi behöver ett modersmål och vi behöver ett brodersmål. Slu...
- Ytterst sanna och viktiga ord!
- Kanske ska man ta butikernas utförsäljningar med en nypa sal...
- Mi estas kontenta betyder jag är nöjd, så jag är nöj...
- Det är naturligtvis enklare att skriva "rea" än at...
- Det finns en annan anledning till att de inte finns utanför ...
- Det var dessutom Enskede som stod för den värsta fadäsen någ...
Kategorier
Arkiv
RSS
Besöksstatistik
Säg hellre!
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"