Med anledning av att Umeå kommun i år arrangerade en "storslagen" julmarknad, som stadens näringslivsutvecklare gav en engelsk benämning (christmas market), skrev ett antal umebor en insändare, som publicerades i Västerbottens-Kuriren den 28/12.

Inför kulturhuvudstadsåret ska Umeå visa upp vår kultur. Till kultur hör även språk. Därför är det helt oförsvarligt av Umeås så kallade näringslivsutvecklare att Umeå julmarknad fått ett namn på engelska.

Hur tänker man när man säljer ut sitt språk på det sättet. Varför säger Umeås politiker ingenting? Tror man i sin enfald att dessa ynka stånd ska få hela Europa att vallfärda hit bara för att det har ett namn på engelska? För övrigt heter Lübecks stora julmarknad ”Weinachtsmarkt”.

Ulf Parde

Staffan Conradsson

Johan Hedman

Lars-Erik Elemalm

Bernt Sehlin

Kjell Vikström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

4 januari 2012 19:54

Umeå=Grönköping!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...

Hej!   På Sveriges Radios webbplats  står följande:   "Upptäckten är över 2000 år gamla och ovanligt välbevarade trots det vulkanutbrottet Vesuvius som lämnade staden i aska".   Men på dessa få ord finns flera grammatikfel och ett sakfel:...

Söndagens svenskspråkiga sång och dikt 2024-04-14   Söndagens svenskspråkiga sång   Sara Eng - Trollkarlen från Indialand    Söndagens svenskspråkiga dikt   Den norske viking som grundade Limerick säkert samma dag, samma timme fick...