Alla inlägg den 4 januari 2012
Med anledning av att Umeå kommun i år arrangerade en "storslagen" julmarknad, som stadens näringslivsutvecklare gav en engelsk benämning (christmas market), skrev ett antal umebor en insändare, som publicerades i Västerbottens-Kuriren den 28/12.
Inför kulturhuvudstadsåret ska Umeå visa upp vår kultur. Till kultur hör även språk. Därför är det helt oförsvarligt av Umeås så kallade näringslivsutvecklare att Umeå julmarknad fått ett namn på engelska.
Hur tänker man när man säljer ut sitt språk på det sättet. Varför säger Umeås politiker ingenting? Tror man i sin enfald att dessa ynka stånd ska få hela Europa att vallfärda hit bara för att det har ett namn på engelska? För övrigt heter Lübecks stora julmarknad ”Weinachtsmarkt”.
Ulf Parde
Staffan Conradsson
Johan Hedman
Lars-Erik Elemalm
Bernt Sehlin
Kjell Vikström
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
|||||||||
2 |
3 |
4 | 5 | 6 |
7 | 8 |
|||
9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | |||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | |||
30 | 31 | ||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"