Direktlänk till inlägg 14 september 2011

Brev till Skolverket angående de nya kurskoderna i Moderna språk i Gy11

Av Nätverket Språkförsvaret - 14 september 2011 13:00

Till Skolverket, Stockholm

Angående de nya kurskoderna i Moderna språk i Gy11

Vid införandet av det nya Gymnasium 2011 har alla kurser fått nya koder. Alla koder / förkortningar baseras på svenska kursnamn, utom i de moderna språken, som baseras på engelska. Ända fram till i år har de också baserats på svenska namn på språk.

Således har exempelvis följande förändringar skett:

Kurskod i gymnasiet fram till 2011 Kurskod i gymnasium 2011
(bas: svenska)                                 (bas: engelska , MOD= modern)

Kinesiska steg 1 KI1301                     MODCHI01
Ryska steg 2 RY1302                         MODRUS02
Franska steg 3 FR1303                      MODFRE03
Tyska steg 4 TY1304                         MODGER04

Vi undrar vad anledningen till de engelska kurskoderna just i språk är? Även kurserna i Moderna språk steg 1-7 hör väl till Gymnasium 2011, som väl veterligen inte finns i några andra länder? De europeiska språknivåerna heter ju inte heller 1-7.

Om betyg skall översättas, vilket gymnasierna länge varit vana vid, har det ju alltid kunnat göras ändå, ofta med förklarande bilagor.

Varför respekteras inte språklagen från 2009 i detta fall vid svensk myndighetsutövning?

Gävle den 11 september 2011

Språkförsvarets styrelse

gm Olle Käll


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

AS

14 september 2011 16:11

Svarar de inte mot den internationella standarden ISO 639-5 för namn på språk?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 25 sept 08:00


    (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 24 sept 08:00

Det danske sprog er rigt på udtryk, der betegner forskellige former for ”nedbør”. Det kan ”regne”, det kan ”dryppe”, ”støvregne” “smuske” og “smuskregne”, det kan ”øsreg...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 23 sept 08:00

EF Education, egentligen ett svenskt företag, organiserar språkresor och språkstudier utomlands, framför allt i engelska, och företaget finns på många ställen i världen. Företaget låter också blivande kursdeltagare genomgå tester i engelska. Den sena...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 22 sept 08:00

”Nabosprog er med i Fælles Mål for alle klassetrin, men der undervises ikke meget i norsk og svensk, siger Thomas Abildsten i sit bachelorprojekt. Det er ærgerligt, for der gode argumenter for nabosprogsundervisning, mener han.”   Läs...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 21 sept 12:00

Bästa Språkförsvaret, besölkte den nya japanska klädbutiken i Kungsträdgården, UNIQLO. Flott, fint, trendigt, häftigt. Klädjätten har installerats i Sverigehuset ritat av Sven Markelius. Kul! Men finns det någon text överhuvudtaget på svenska? T.o...

Presentation

Omröstning

Antag att du besöker en dam- eller herrklädesbutik i ett köpcentrum någonstans i Sverige och det visar sig att personalen enbart är engelsktalande (fallet utgår från verkliga exempel). Den kan inte, eller vägrar att, kommunicera på svenska. Vad gör du?
 Jag vänder på klacken och går
 Jag tar reda på varför den inte kan, eller vill, kommunicera på svenska
 Jag kritiserar denna brist på service och går
 Jag protesterar skarpt och går
 Jag bryr mig inte, talar engelska och fokuserar på mitt köp
 Jag anser att butiken bestämmer över sitt eget försäljningsspråk
 Jag anser att det är ett lovvärt initiativ
 Jag ser det som ett uttryck för att butiken verkligen är internationell
 Jag fullföljer ett köp bara om jag verkligen behöver varan
 Jag fortsätter att tala svenska och köper/eventuellt/ det jag behöver.

Fråga mig

110 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5
6
7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26 27 28 29 30
<<< September 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se